اختر لغتك:

طبق بارد يتكون من خس روماني وخبز محمص متبل بمزيج من الثوم وزيت الزيتون والأنشوجة والبيض المسلوق وجبن البارميزان، ويُقدم مع صدر دجاج مقلي أو مشوي. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée

14.00€

سلطة الروبيان Ensalada de camarones

سلطة لذيذة ومنعشة مصنوعة من الخيار والأفوكادو والروبيان وقطع الجبن اللذيذة وتتبيلة خاصة رائعة. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise

17.00€

أرز مع خضار مقلية Arroz con vegetales saltados

أرز لذيذ وصحي مع خضار سوتيه، بصل، جزر، فلفل، وشرائح لذيذة من الموز الناضج Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr

14.00€

طبق نباتي Bandeja vegetariana

طبق شهي ومتنوع يحتوي على الأرز والفاصوليا الحمراء والكسافا والموز الأخضر والموز الناضج والسلطة وغيرها من الأطباق الشهية Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices

18.00€

سمك البلطي المقلي Tilapia frita

سمكة مقلية كاملة مع أرز وموز الجنة، تقدم مع سلطة صغيرة وليمون. Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron

22.00€

سمكة مقلية كاملة مع أرز وموز الجنة، تقدم مع سلطة صغيرة وليمون. Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron

اصطد السمك على طريقة الرجل (نيمو) Pescado a lo macho (nemo)

سمك البلطي المقلي، مغطى بصلصة كريمة المأكولات البحرية (الحبار، الروبيان، بلح البحر) ويقدم مع أرز الموز. Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain

30.00€

طاجن المأكولات البحرية Cazuela de mariscos

كريمة المأكولات البحرية (الحبار، الروبيان، بلح البحر، الأخطبوط) مع قطع من السمك وحليب جوز الهند، تقدم مع الأرز والموز الأخضر. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte

25.00€

أرز بالمأكولات البحرية Arroz con mariscos

أرز مشكل فاخر مع المأكولات البحرية والروبيان Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes

24.00€

أرز مشكل فاخر مع المأكولات البحرية والروبيان Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes

موز الجنة كبير جدًا مع روبيان بالثوم Patacon xxl con camarones al ajillo

باتاكونيس XXL محشوة بجمبري الثوم اللذيذ Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail

24.00€

باتاكونيس XXL محشوة بجمبري الثوم اللذيذ Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail

سيفيتشي بيروفي Ceviche peruano

سمك متبل بالليمون والكزبرة والبصل.
يُقدّم مع الذرة المشوية، والذرة البيروفية، والبطاطا الحلوة Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce

18.00€

سيفيتشي مشكل Ceviche mixto

سمك متبل بالليمون والكزبرة والبصل.
يُقدم مع الذرة المشوية، والذرة البيروفية، والبطاطا الحلوة، والروبيان. Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.

22.00€

كوكتيل الروبيان الكولومبي Cocktail de camarones Colombia

كوكتيل لذيذ وتقليدي مع روبيان وصلصة وردية ممزوجة بالكزبرة والبصل الأحمر. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.

15.00€

Bandeja paisa Bandeja paisa

أرز، فاصوليا حمراء، بيض مقلي، لحم بطن خنزير مقرمش، تشوريزو، لحم مفروم، موز الجنة، أريبا Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa

24.00€

شريحة لحم الخاصرة Sobrebarriga

صدر لحم بقري مع صلصة كريول، أرز، كاسافا، بطاطا، موز الجنة، سلطة خضراء Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert

23.00€

وادي تشوب Chuleta valluna

شرائح لحم الخنزير أو الدجاج المتبلة والمغطاة بالبقسماط تقدم مع الأرز أو السلطة الخضراء أو البطاطس المقلية أو الموز الجنة. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.

20.00€

عضة ضخمة للغاية Super mega picada

طبق مشترك يحتوي على تشوريزو، ولحم بطن الخنزير المقرمش، وأريبا، وإمباناداس، وكاسافا، وطماطم وليمون، وموز الجنة (لشخصين). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).

45.00€

لقمة شخصية Picada personal

طبق يحتوي على تشوريزو، ولحم بطن الخنزير المقرمش، وأريبا، وإمباناداس، وكاسافا، وطماطم وليمون، وموز الجنة Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain

25.00€

الدجاج في المهرجان Pollo al festival

صدر دجاج طري وعصاري مخبوز في الفرن مع صلصة خاصة (فلفل متعدد الألوان، بصل أحمر، كزبرة كريمية) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)

20.00€

لومو سالتادو Lomo saltado

شرائح لحم بقري (شريحة الخاصرة)، فلفل أخضر وأحمر، بصل أحمر وطماطم، تقدم مع الأرز والبطاطا المقلية Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites

22.00€

شريحة لحم ريب آي (إنتريكوت) RIB eye steak entrecôte

250 غرام من شريحة لحم ريب آي تقدم مع البطاطس المقلية والسلطة وصلصة منزلية خاصة لذيذة 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale

29.00€

أضلاع مشوية Costillas BBQ

600 غرام من أضلاع لحم الخنزير بصلصة الباربكيو، تقدم مع البطاطس المقلية والسلطة 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade

29.00€

أرز صيني فردي Arroz chino personal

أرز مقلي مع صلصات شرقية، لحم خنزير، لحم خنزير مقدد، وروبيان، يقدم مع فخذ دجاج وبطاطا مقلية Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites

25.00€

أرز صيني عائلي Arroz chino familiar

أرز مقلي مع صلصات شرقية، لحم خنزير، لحم خنزير مقدد، وروبيان، يقدم مع فخذ دجاج، لحم خنزير مقلي، لفائف الربيع، تشوب سوي، وبطاطا مقلية Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites

59.00€

لعابي جداً Très lèches

كعكة منقوعة في ثلاثة أنواع من الحليب (حليب كامل الدسم، حليب مكثف، حليب مكثف محلى) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré

7.00€

تين مع دولسي دي ليتشي وجبن Brevas con arequipe y queso

التين، ودولسي دي ليتشي، والجبن الطازج Figues, confiture de lait et fromage frais

7.00€

التين، ودولسي دي ليتشي، والجبن الطازج Figues, confiture de lait et fromage frais

تشيز كيك فاكهة الباشن Cheese cake de maracuya

تشيز كيك فاكهة الباشن Cheese cake à la fruit de la passion

7.00€

تشيز كيك فاكهة الباشن Cheese cake à la fruit de la passion

عصير فواكه استوائية مع الماء Jus de fruits tropicaux à l'eau

الماراكويا (فاكهة العاطفة) Maracuya (fruit de passion)

6.00€

مانجو (مانجو) Mango (mangue)

6.00€

مورا (موريس) Mora (mures)

6.00€

غوانابانا (كوروسول) Guanabana (corossol)

6.00€

لولو (لولو) Lulo (lulo)

6.00€

عصير فواكه استوائية مع الحليب Jus de fruits tropicaux au lait

مع أو بدون اللاكتوز Avec ou sans lactose

الماراكويا (فاكهة العاطفة) Maracuya (fruit de passion)

7.00€

مانجو (مانجو) Mango (mangue)

7.00€

مورا (موريس) Mora (mures)

7.00€

غوانابانا (كوروسول) Guanabana (corossol)

7.00€

لولو (لولو) Lulo (lulo)

7.00€

عنب بوستوبون - 33 سنتيلتر Postobon uva - 33 cl

4.00€

تفاح بوستوبون - 33 سنتيلتر Postobon manzana - 33 cl

4.00€

بوستوبون كولومبيانا - 33 سنتيلتر Postobon colombiana - 33 cl

4.00€

بوني مالطا - 33 سنتيلتر Pony malta - 33 cl

4.00€

إنكا كولا أو إنتيس كولا - 33 سنتيلتر Inca kola ou intis cola - 33 cl

4.00€

كوكاكولا - 33 سنتيلتر Coca cola - 33 cl

4.00€

أواسيس - 33 سنتيلتر Oasis - 33 cl

4.00€

شاي فيوز - 33 سنتيلتر Fuze tea - 33 cl

4.00€

بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33 cl

4.00€

حاج - 33 سنتيلتر Pellegrino - 33 cl

4.00€

إيفيان - 33 سنتيلتر Evian - 33 cl

4.00€

بوستوبون - 2 لتر Postobon - 2 l

10.00€

تفاح، عنب، كولومبي - 2 لتر Manzana, uva, colombiana - 2 l

10.00€

كورونا Corona

7.00€

نادي كولومبي Club colombiana

6.00€

البوكر Poker

6.00€

نسر Aguila

6.00€

كوسكوينا Cusqueña

6.00€

هاينكن Heineken

5.00€

37.5 cl

75 cl

بلانك Blanc

13.00€

25.00€

وَردَة Rosé

13.00€

25.00€

أحمر Rouge

13.00€

25.00€

كأس من النبيذ - 12 سنتيلتر Verre de vin - 12 cl

5.00€

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

قائمة طعام الأطفال MENU ENFANT

المداخل ENTRÉES

السلطات SALADES

الأسماك والمأكولات البحرية POISSONS ET FRUITS DE MER

سيفيتشي CEVICHES

أطباق كولومبية PLATS COLOMBIENS

أطباق خاصة PLATS SPÉCIAUX

الحلويات DESSERTS

عصير الفواكه الاستوائية JUS DE FRUITS TROPICAUX

صودا SODAS

أنواع البيرة لدينا NOS BIÈRES

النبيذ VINS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

DONDE FERCHO

القائمة

قائمة طعام الأطفال MENU ENFANT

المداخل ENTRÉES

السلطات SALADES

الأسماك والمأكولات البحرية POISSONS ET FRUITS DE MER

سيفيتشي CEVICHES

أطباق كولومبية PLATS COLOMBIENS

أطباق خاصة PLATS SPÉCIAUX

الحلويات DESSERTS

عصير الفواكه الاستوائية JUS DE FRUITS TROPICAUX

صودا SODAS

أنواع البيرة لدينا NOS BIÈRES

النبيذ VINS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

DONDE FERCHO

تابع جميع الأخبار والمستجدات على DONDE FERCHO