홈 /메뉴
어린이 메뉴 MENU ENFANT
치킨 너겟 + 감자튀김 + 음료 Nuggets de pollo + fritas + bebida
치킨 너겟 + 감자튀김 + 음료 Nuggets de poulet + frites + boissons
10.00€
치킨 너겟 + 감자튀김 + 음료 Nuggets de poulet + frites + boissons
입구 ENTRÉES
콘 아레파 Arepa de choclo
달콤한 옥수수 케이크 "초클로"에 갈은 치즈를 얹고 꿀과 연유를 뿌려 맛있게 완성했습니다. 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
8.00€
달콤한 옥수수 케이크 "초클로"에 갈은 치즈를 얹고 꿀과 연유를 뿌려 맛있게 완성했습니다. 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
치즈 아레파와 돼지껍데기 튀김 Arepa de queso con chicharrones
맛있는 치즈 아레파와 돼지 삼겹살 조각 Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
10.00€
맛있는 치즈 아레파와 돼지 삼겹살 조각 Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
아레파와 함께 먹는 초리조 Chorizo con arepa
콜롬비아산 산타 로사노 돼지고기 소시지, 아레파 옥수수 케이크, 그리고 작은 생야채 Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
8.00€
콜롬비아산 산타 로사노 돼지고기 소시지, 아레파 옥수수 케이크, 그리고 작은 생야채 Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
엠파나다 Empanadas
소고기와 크리올 소스를 넣은 옥수수 파이 Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
6.50€
소고기와 크리올 소스를 넣은 옥수수 파이 Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
구운 문어 Pulpo a la parilla
맛있는 마늘 소스를 곁들인 구운 문어와 치미추리 소스 Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
15.00€
맛있는 마늘 소스를 곁들인 구운 문어와 치미추리 소스 Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
플랜틴과 치즈 Platano con queso
잘 익은 플랜틴 바나나와 녹인 치즈 Plantain mur avec fromage fondu
10.00€
잘 익은 플랜틴 바나나와 녹인 치즈 Plantain mur avec fromage fondu
샐러드 SALADES
시저 샐러드 Salade César
로메인 상추와 구운 빵에 마늘, 올리브 오일, 앤초비, 삶은 달걀, 파마산 치즈를 섞은 양념을 얹고, 빵가루를 입혀 튀기거나 구운 닭가슴살을 곁들인 차가운 요리입니다. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
14.00€
로메인 상추와 구운 빵에 마늘, 올리브 오일, 앤초비, 삶은 달걀, 파마산 치즈를 섞은 양념을 얹고, 빵가루를 입혀 튀기거나 구운 닭가슴살을 곁들인 차가운 요리입니다. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
새우 샐러드 Ensalada de camarones
오이, 아보카도, 새우, 맛있는 치즈 조각, 그리고 특별한 드레싱으로 만든 신선하고 맛있는 샐러드입니다. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
17.00€
오이, 아보카도, 새우, 맛있는 치즈 조각, 그리고 특별한 드레싱으로 만든 신선하고 맛있는 샐러드입니다. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
야채볶음밥 Arroz con vegetales saltados
볶은 채소(양파, 당근, 피망)와 잘 익은 플랜틴 조각을 곁들인 맛있고 건강한 밥 Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
14.00€
볶은 채소(양파, 당근, 피망)와 잘 익은 플랜틴 조각을 곁들인 맛있고 건강한 밥 Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
채식 트레이 Bandeja vegetariana
밥, 붉은 콩, 카사바, 풋바나나, 잘 익은 바나나, 샐러드 및 기타 진미로 구성된 맛있고 다채로운 모듬 요리 Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
18.00€
밥, 붉은 콩, 카사바, 풋바나나, 잘 익은 바나나, 샐러드 및 기타 진미로 구성된 맛있고 다채로운 모듬 요리 Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
생선 및 해산물 POISSONS ET FRUITS DE MER
튀긴 틸라피아 Tilapia frita
생선 한 마리를 통째로 튀겨 밥과 풋바나나를 곁들여 먹고, 작은 샐러드와 레몬을 함께 내어줍니다. Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
22.00€
생선 한 마리를 통째로 튀겨 밥과 풋바나나를 곁들여 먹고, 작은 샐러드와 레몬을 함께 내어줍니다. Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
남자다운 방식으로 낚시하기 (니모) Pescado a lo macho (nemo)
해산물 크림 소스(오징어, 새우, 홍합)를 뿌린 튀긴 틸라피아와 플랜틴 밥을 함께 제공합니다. Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
30.00€
해산물 크림 소스(오징어, 새우, 홍합)를 뿌린 튀긴 틸라피아와 플랜틴 밥을 함께 제공합니다. Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
해산물 캐서롤 Cazuela de mariscos
해산물 크림(오징어, 새우, 홍합, 문어)에 생선 조각과 코코넛 밀크를 넣어 밥과 풋바나나를 곁들여 제공합니다. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
25.00€
해산물 크림(오징어, 새우, 홍합, 문어)에 생선 조각과 코코넛 밀크를 넣어 밥과 풋바나나를 곁들여 제공합니다. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
해산물 밥 Arroz con mariscos
해산물과 새우가 들어간 고급 비빔밥 Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
24.00€
해산물과 새우가 들어간 고급 비빔밥 Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
마늘 새우를 곁들인 특대 사이즈 플랜틴 Patacon xxl con camarones al ajillo
맛있는 마늘 새우로 속을 채운 특대 사이즈 파타코네 Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
24.00€
맛있는 마늘 새우로 속을 채운 특대 사이즈 파타코네 Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
세비체스 CEVICHES
페루식 세비체 Ceviche peruano
레몬, 고수, 양파에 재운 생선.
구운 옥수수, 페루산 옥수수, 고구마와 함께 제공됩니다.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
18.00€
레몬, 고수, 양파에 재운 생선.
구운 옥수수, 페루산 옥수수, 고구마와 함께 제공됩니다.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
믹스 세비체 Ceviche mixto
레몬, 고수, 양파에 재운 생선.
구운 옥수수, 페루산 옥수수, 고구마, 새우와 함께 제공됩니다.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
22.00€
레몬, 고수, 양파에 재운 생선.
구운 옥수수, 페루산 옥수수, 고구마, 새우와 함께 제공됩니다.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
콜롬비아 새우 칵테일 Cocktail de camarones Colombia
새우와 핑크 소스에 고수와 적양파를 섞어 만든 맛있고 전통적인 칵테일입니다. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
15.00€
새우와 핑크 소스에 고수와 적양파를 섞어 만든 맛있고 전통적인 칵테일입니다. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
콜롬비아 요리 PLATS COLOMBIENS
반데자 파이사 Bandeja paisa
쌀, 붉은 콩, 계란 프라이, 바삭한 삼겹살, 초리소, 다진 고기, 플랜틴, 아레파 Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
24.00€
쌀, 붉은 콩, 계란 프라이, 바삭한 삼겹살, 초리소, 다진 고기, 플랜틴, 아레파 Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
플랭크 스테이크 Sobrebarriga
크리올 소스를 곁들인 소고기 양지살, 밥, 카사바, 감자, 플랜틴, 그린 샐러드 Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
23.00€
크리올 소스를 곁들인 소고기 양지살, 밥, 카사바, 감자, 플랜틴, 그린 샐러드 Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
밸리 찹 Chuleta valluna
양념에 재워 빵가루를 입힌 돼지고기 또는 닭고기 필레를 밥, 샐러드, 감자튀김 또는 플랜틴과 함께 제공합니다. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
20.00€
양념에 재워 빵가루를 입힌 돼지고기 또는 닭고기 필레를 밥, 샐러드, 감자튀김 또는 플랜틴과 함께 제공합니다. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
슈퍼 메가 바이트 Super mega picada
초리소, 바삭한 삼겹살, 아레파, 엠파나다, 카사바, 토마토와 레몬, 플랜틴 바나나가 포함된 공유 플래터 (2인분). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
45.00€
초리소, 바삭한 삼겹살, 아레파, 엠파나다, 카사바, 토마토와 레몬, 플랜틴 바나나가 포함된 공유 플래터 (2인분). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
개인 취향에 맞는 한 입 거리 Picada personal
초리소, 바삭한 삼겹살, 아레파, 엠파나다, 카사바, 토마토와 레몬, 플랜틴이 담긴 접시 Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
25.00€
초리소, 바삭한 삼겹살, 아레파, 엠파나다, 카사바, 토마토와 레몬, 플랜틴이 담긴 접시 Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
특별 메뉴 PLATS SPÉCIAUX
축제의 치킨 Pollo al festival
부드럽고 촉촉한 오븐 구이 닭가슴살에 특제 소스(다채로운 피망, 적양파, 크리미한 고수)를 곁들였습니다. Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
20.00€
부드럽고 촉촉한 오븐 구이 닭가슴살에 특제 소스(다채로운 피망, 적양파, 크리미한 고수)를 곁들였습니다. Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
로모 살타도 Lomo saltado
얇게 썬 소고기(소갈비살), 청피망, 홍피망, 적양파, 토마토를 밥과 감자튀김과 함께 제공합니다. Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
22.00€
얇게 썬 소고기(소갈비살), 청피망, 홍피망, 적양파, 토마토를 밥과 감자튀김과 함께 제공합니다. Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
립아이 스테이크 앙트레코트 RIB eye steak entrecôte
립아이 스테이크 250g에 감자튀김, 샐러드, 그리고 맛있는 특제 수제 소스를 곁들여 제공합니다. 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
29.00€
립아이 스테이크 250g에 감자튀김, 샐러드, 그리고 맛있는 특제 수제 소스를 곁들여 제공합니다. 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
바비큐 립 Costillas BBQ
바비큐 소스를 곁들인 돼지갈비 600g, 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다. 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
29.00€
바비큐 소스를 곁들인 돼지갈비 600g, 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다. 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
개인용 중국 쌀밥 Arroz chino personal
동양식 소스와 돼지고기, 햄, 새우를 넣고 볶은 밥에 닭다리와 감자튀김을 곁들여 제공합니다. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
25.00€
동양식 소스와 돼지고기, 햄, 새우를 넣고 볶은 밥에 닭다리와 감자튀김을 곁들여 제공합니다. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
가족 중국 쌀밥 Arroz chino familiar
동양식 소스를 곁들인 돼지고기, 햄, 새우 볶음밥에 닭다리, 빵가루 입힌 돼지고기, 스프링롤, 찹수이, 감자튀김이 함께 제공됩니다. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
59.00€
동양식 소스를 곁들인 돼지고기, 햄, 새우 볶음밥에 닭다리, 빵가루 입힌 돼지고기, 스프링롤, 찹수이, 감자튀김이 함께 제공됩니다. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
디저트 DESSERTS
아주 핥아먹기 좋아 Très lèches
세 가지 종류의 우유(전지우유, 연유, 가당연유)에 적신 케이크 Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
7.00€
세 가지 종류의 우유(전지우유, 연유, 가당연유)에 적신 케이크 Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
무화과와 둘세 데 레체, 치즈 Brevas con arequipe y queso
무화과, 둘세 데 레체, 그리고 신선한 치즈 Figues, confiture de lait et fromage frais
7.00€
무화과, 둘세 데 레체, 그리고 신선한 치즈 Figues, confiture de lait et fromage frais
패션프루트 치즈케이크 Cheese cake de maracuya
패션프루트 치즈케이크 Cheese cake à la fruit de la passion
7.00€
패션프루트 치즈케이크 Cheese cake à la fruit de la passion
열대 과일 주스 JUS DE FRUITS TROPICAUX
열대 과일 주스에 물을 섞은 것 Jus de fruits tropicaux à l'eau
마라쿠야(패션프루트) Maracuya (fruit de passion)
6.00€
망고 (mangue) Mango (mangue)
6.00€
모라(무레스) Mora (mures)
6.00€
구아나바나(코로솔) Guanabana (corossol)
6.00€
룰로 (lulo) Lulo (lulo)
6.00€
열대 과일 주스에 우유를 섞은 것 Jus de fruits tropicaux au lait
유당 함유 여부와 관계없음 Avec ou sans lactose
유당 함유 여부와 관계없음 Avec ou sans lactose
마라쿠야(패션프루트) Maracuya (fruit de passion)
7.00€
망고 (mangue) Mango (mangue)
7.00€
모라(무레스) Mora (mures)
7.00€
구아나바나(코로솔) Guanabana (corossol)
7.00€
룰로 (lulo) Lulo (lulo)
7.00€
탄산음료 SODAS
포스토본 포도 - 33cl Postobon uva - 33 cl
4.00€
포스토본 사과 - 33cl Postobon manzana - 33 cl
4.00€
포스토본 콜롬비아나 - 33 cl Postobon colombiana - 33 cl
4.00€
포니 몰타 - 33 cl Pony malta - 33 cl
4.00€
잉카 콜라 또는 인티스 콜라 - 33 cl Inca kola ou intis cola - 33 cl
4.00€
코카콜라 - 33cl Coca cola - 33 cl
4.00€
오아시스 - 33 cl Oasis - 33 cl
4.00€
푸즈 티 - 33cl Fuze tea - 33 cl
4.00€
페리에 - 33cl Perrier - 33 cl
4.00€
필그림 - 33 cl Pellegrino - 33 cl
4.00€
에비앙 - 33cl Evian - 33 cl
4.00€
포스토본 - 2리터 Postobon - 2 l
10.00€
사과, 포도, 콜롬비아산 - 2리터 Manzana, uva, colombiana - 2 l
10.00€
저희 맥주 NOS BIÈRES
코로나 Corona
7.00€
콜롬비아 클럽 Club colombiana
6.00€
포커 Poker
6.00€
독수리 Aguila
6.00€
쿠스케냐 Cusqueña
6.00€
하이네켄 Heineken
5.00€
와인 VINS
37.5 cl
75 cl
블랑 Blanc
13.00€
25.00€
장미 Rosé
13.00€
25.00€
연지 Rouge
13.00€
25.00€
와인 한 잔 - 12cl Verre de vin - 12 cl
5.00€
© Copyright 2026 - DONDE FERCHO - all rights reserved