Domů /Nabídka
cs
DĚTSKÉ MENU MENU ENFANT
Kuřecí nugetky + hranolky + nápoj Nuggets de pollo + fritas + bebida
Kuřecí nugetky + hranolky + nápoje Nuggets de poulet + frites + boissons
10.00€
Kuřecí nugetky + hranolky + nápoje Nuggets de poulet + frites + boissons
VCHODY ENTRÉES
Kukuřičná arepa Arepa de choclo
1 kukuřičný koláč „Choclo“ se strouhaným sýrem, lahodně politý medem a kondenzovaným mlékem 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
8.00€
1 kukuřičný koláč „Choclo“ se strouhaným sýrem, lahodně politý medem a kondenzovaným mlékem 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
Sýrová arepa s vepřovými kůrkami Arepa de queso con chicharrones
Lahodné sýrové arepas doplněné kousky vepřového břicha Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
10.00€
Lahodné sýrové arepas doplněné kousky vepřového břicha Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
Chorizo s arepou Chorizo con arepa
Vepřová klobása Santa Rosano z Kolumbie, kukuřičný koláč „Arepa“ a malá syrová zelenina Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
8.00€
Vepřová klobása Santa Rosano z Kolumbie, kukuřičný koláč „Arepa“ a malá syrová zelenina Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
Empanády Empanadas
Kukuřičné nugetky plněné hovězím masem a kreolskou omáčkou Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
6.50€
Kukuřičné nugetky plněné hovězím masem a kreolskou omáčkou Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
Grilovaná chobotnice Pulpo a la parilla
Grilovaná chobotnice s lahodnou česnekovou omáčkou podávaná s chimichurri omáčkou Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
15.00€
Grilovaná chobotnice s lahodnou česnekovou omáčkou podávaná s chimichurri omáčkou Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
Jitrocel se sýrem Platano con queso
Zralý plantain s roztaveným sýrem Plantain mur avec fromage fondu
10.00€
Zralý plantain s roztaveným sýrem Plantain mur avec fromage fondu
SALÁTY SALADES
Caesarský salát Salade César
Studený pokrm sestávající z římského salátu a opečeného chleba ochuceného směsí česneku, olivového oleje, ančoviček, natvrdo uvařeného vejce a parmazánu, doplněný obalovanými nebo grilovanými kuřecími prsy. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
14.00€
Studený pokrm sestávající z římského salátu a opečeného chleba ochuceného směsí česneku, olivového oleje, ančoviček, natvrdo uvařeného vejce a parmazánu, doplněný obalovanými nebo grilovanými kuřecími prsy. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
Krevety salát Ensalada de camarones
Lahodný a svěží salát z okurky, avokáda, krevet, lahodných kousků sýra a vynikajícího speciálního dresinku. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
17.00€
Lahodný a svěží salát z okurky, avokáda, krevet, lahodných kousků sýra a vynikajícího speciálního dresinku. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
Rýže s restovanou zeleninou Arroz con vegetales saltados
Lahodná a zdravá rýže s restovanou zeleninou, cibulí, mrkví, paprikami a lahodnými plátky zralého plantainu Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
14.00€
Lahodná a zdravá rýže s restovanou zeleninou, cibulí, mrkví, paprikami a lahodnými plátky zralého plantainu Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
Vegetariánský tác Bandeja vegetariana
Lahodný a pestrý talíř s rýží, červenými fazolemi, maniokem, zeleným plantainem, zralým plantainem, salátem a dalšími lahůdkami Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
18.00€
Lahodný a pestrý talíř s rýží, červenými fazolemi, maniokem, zeleným plantainem, zralým plantainem, salátem a dalšími lahůdkami Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
RYBY A MOŘSKÉ PLODY POISSONS ET FRUITS DE MER
Smažená tilapie Tilapia frita
Celá smažená ryba s rýží, zeleným plantainem, malým salátem a citronem Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
22.00€
Celá smažená ryba s rýží, zeleným plantainem, malým salátem a citronem Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
Rybaření po macho způsobu (nemo) Pescado a lo macho (nemo)
Smažená tilapie, potřená smetanovou omáčkou z mořských plodů (chobotnice, krevety, slávky), podávaná s plantain rýží Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
30.00€
Smažená tilapie, potřená smetanovou omáčkou z mořských plodů (chobotnice, krevety, slávky), podávaná s plantain rýží Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
Zapékané mořské plody Cazuela de mariscos
Mořský krém (kalamáry, krevety, slávky, chobotnice) s kousky ryb a kokosovým mlékem, podávaný s rýží a zeleným plantainem. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
25.00€
Mořský krém (kalamáry, krevety, slávky, chobotnice) s kousky ryb a kokosovým mlékem, podávaný s rýží a zeleným plantainem. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
Rýže z mořských plodů Arroz con mariscos
Vynikající směs rýže s mořskými plody a krevetami Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
24.00€
Vynikající směs rýže s mořskými plody a krevetami Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
XXL plantain s česnekovými krevetami Patacon xxl con camarones al ajillo
XXL patacony plněné lahodnými česnekovými krevetami Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
24.00€
XXL patacony plněné lahodnými česnekovými krevetami Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
Ceviche CEVICHES
Peruánské ceviche Ceviche peruano
Ryba marinovaná v citronu, koriandru a cibuli.
Podává se s grilovanou kukuřicí, peruánskou kukuřicí a sladkými bramborami
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
18.00€
Ryba marinovaná v citronu, koriandru a cibuli.
Podává se s grilovanou kukuřicí, peruánskou kukuřicí a sladkými bramborami
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
Smíšené ceviche Ceviche mixto
Ryba marinovaná v citronu, koriandru a cibuli.
Podává se s grilovanou kukuřicí, peruánskou kukuřicí a batáty, krevety.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
22.00€
Ryba marinovaná v citronu, koriandru a cibuli.
Podává se s grilovanou kukuřicí, peruánskou kukuřicí a batáty, krevety.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
Kolumbijský koktejl z krevet Cocktail de camarones Colombia
Lahodný a tradiční koktejl s krevetami a růžovou omáčkou smíchanou s koriandrem a červenou cibulí. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
15.00€
Lahodný a tradiční koktejl s krevetami a růžovou omáčkou smíchanou s koriandrem a červenou cibulí. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
KOLUMBIJSKÉ POKRMY PLATS COLOMBIENS
Bandeja pais Bandeja paisa
Rýže, červené fazole, smažené vejce, křupavé vepřové břicho, chorizo, mleté maso, plantain, arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
24.00€
Rýže, červené fazole, smažené vejce, křupavé vepřové břicho, chorizo, mleté maso, plantain, arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
Steak z boku Sobrebarriga
Hovězí hrudí s kreolskou omáčkou, rýže, maniok, brambory, plantain, zelený salát Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
23.00€
Hovězí hrudí s kreolskou omáčkou, rýže, maniok, brambory, plantain, zelený salát Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
Údolí sekání Chuleta valluna
Marinovaný a obalovaný vepřový nebo kuřecí řízek podávaný s rýží, zeleninovým salátem, hranolky nebo plantainem. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
20.00€
Marinovaný a obalovaný vepřový nebo kuřecí řízek podávaný s rýží, zeleninovým salátem, hranolky nebo plantainem. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
Super mega sousto Super mega picada
Mísa na sdílení s chorizo, křupavým vepřovým břichem, arepas, empanadas, maniokem, rajčaty a citronem, banánem a plantainem (pro 2 osoby). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
45.00€
Mísa na sdílení s chorizo, křupavým vepřovým břichem, arepas, empanadas, maniokem, rajčaty a citronem, banánem a plantainem (pro 2 osoby). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
Osobní sousto Picada personal
Talíř s chorizo, křupavým vepřovým břichem, arepas, empanadas, maniokem, rajčaty a citronem, plantain Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
25.00€
Talíř s chorizo, křupavým vepřovým břichem, arepas, empanadas, maniokem, rajčaty a citronem, plantain Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
SPECIÁLNÍ JÍDLA PLATS SPÉCIAUX
Kuře na festivalu Pollo al festival
Křehká a šťavnatá kuřecí prsa pečená v troubě s domácí omáčkou (různobarevné papriky, červená cibule, krémový koriandr) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
20.00€
Křehká a šťavnatá kuřecí prsa pečená v troubě s domácí omáčkou (různobarevné papriky, červená cibule, krémový koriandr) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
Lomo saltado Lomo saltado
Plátky hovězího masa (steak z boku), zelená a červená paprika, červená cibule a rajčata, podávané s rýží a hranolky Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
22.00€
Plátky hovězího masa (steak z boku), zelená a červená paprika, červená cibule a rajčata, podávané s rýží a hranolky Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
RIB eye steak entrecôte RIB eye steak entrecôte
250 gramů ribeye steaku podávaného s hranolky, salátem a lahodnou speciální domácí omáčkou 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
29.00€
250 gramů ribeye steaku podávaného s hranolky, salátem a lahodnou speciální domácí omáčkou 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
BBQ žebírka Costillas BBQ
600 g vepřových žeber v barbecue omáčce, podávaných s hranolky a salátem 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
29.00€
600 g vepřových žeber v barbecue omáčce, podávaných s hranolky a salátem 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
Osobní čínská rýže Arroz chino personal
Smažená rýže s orientálními omáčkami, vepřovým masem, šunkou a krevetami, podávaná s kuřecím stehnem a hranolky Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
25.00€
Smažená rýže s orientálními omáčkami, vepřovým masem, šunkou a krevetami, podávaná s kuřecím stehnem a hranolky Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
Rodinná čínská rýže Arroz chino familiar
Smažená rýže s orientálními omáčkami, vepřovým masem, šunkou a krevetami, podávaná s kuřecím stehnem, obalovaným vepřovým masem, jarními závitky, chop suey a hranolky Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
59.00€
Smažená rýže s orientálními omáčkami, vepřovým masem, šunkou a krevetami, podávaná s kuřecím stehnem, obalovaným vepřovým masem, jarními závitky, chop suey a hranolky Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
DEZERTY DESSERTS
Velmi olizující Très lèches
Dort namočený ve třech druzích mléka (plnotučné mléko, kondenzované mléko, slazené kondenzované mléko) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
7.00€
Dort namočený ve třech druzích mléka (plnotučné mléko, kondenzované mléko, slazené kondenzované mléko) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
Fíky s dulce de leche a sýrem Brevas con arequipe y queso
Fíky, dulce de leche a čerstvý sýr Figues, confiture de lait et fromage frais
7.00€
Fíky, dulce de leche a čerstvý sýr Figues, confiture de lait et fromage frais
Tvarohový koláč s mučenkou Cheese cake de maracuya
Tvarohový koláč s mučenkou Cheese cake à la fruit de la passion
7.00€
Tvarohový koláč s mučenkou Cheese cake à la fruit de la passion
Tropická ovocná šťáva JUS DE FRUITS TROPICAUX
Šťáva z tropického ovoce s vodou Jus de fruits tropicaux à l'eau
Marakuja (mučenka) Maracuya (fruit de passion)
6.00€
Mango (mangue) Mango (mangue)
6.00€
Mora (mures) Mora (mures)
6.00€
Guanabana (korossol) Guanabana (corossol)
6.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
6.00€
Tropická ovocná šťáva s mlékem Jus de fruits tropicaux au lait
S laktózou nebo bez laktózy Avec ou sans lactose
S laktózou nebo bez laktózy Avec ou sans lactose
Marakuja (mučenka) Maracuya (fruit de passion)
7.00€
Mango (mangue) Mango (mangue)
7.00€
Mora (mures) Mora (mures)
7.00€
Guanabana (korossol) Guanabana (corossol)
7.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
7.00€
LIMONÁDY SODAS
Hroznové víno Postobon - 33 cl Postobon uva - 33 cl
4.00€
Jablko Postobon - 33 cl Postobon manzana - 33 cl
4.00€
Postobon Colombiana - 33 cl Postobon colombiana - 33 cl
4.00€
Pony Malta - 33 cl Pony malta - 33 cl
4.00€
Inca kola nebo Intis cola - 33 cl Inca kola ou intis cola - 33 cl
4.00€
Coca-Cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Oáza - 33 cl Oasis - 33 cl
4.00€
Čaj Fuze - 33 cl Fuze tea - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Poutník - 33 cl Pellegrino - 33 cl
4.00€
Evian - 33 cl Evian - 33 cl
4.00€
Postobon - 2 l Postobon - 2 l
10.00€
Jablko, hrozny, kolumbijské - 2 l Manzana, uva, colombiana - 2 l
10.00€
NAŠE PIVA NOS BIÈRES
Korona Corona
7.00€
Kolumbijský klub Club colombiana
6.00€
Poker Poker
6.00€
Orel Aguila
6.00€
Cusqueña Cusqueña
6.00€
Heineken Heineken
5.00€
VÍNA VINS
37.5 cl
75 cl
Blanc Blanc
13.00€
25.00€
Růže Rosé
13.00€
25.00€
Červená Rouge
13.00€
25.00€
Sklenka vína - 12 cl Verre de vin - 12 cl
5.00€
© Copyright 2026 – DONDE FERCHO – všechna práva vyhrazena