Inici /Carta
ca
MENÚ INFANTIL MENU ENFANT
Nuggets de pollastre + fregides + beguda Nuggets de pollo + fritas + bebida
Nuggets de pollastre + patates fregides + beguda Nuggets de poulet + frites + boissons
10.00€
Nuggets de pollastre + patates fregides + beguda Nuggets de poulet + frites + boissons
ENTRADES ENTRÉES
Arepa de choclo Arepa de choclo
1 coca de blat de moro dolç "Choclo" amb formatge ratllat, deliciosament amanida amb mel i llet condensada 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
8.00€
1 coca de blat de moro dolç "Choclo" amb formatge ratllat, deliciosament amanida amb mel i llet condensada 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
Arepa de formatge amb llardons Arepa de queso con chicharrones
Delicioses arepes de formatge acompanyades de trossos de panxa de porc Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
10.00€
Delicioses arepes de formatge acompanyades de trossos de panxa de porc Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
Xoriço amb arepa Chorizo con arepa
Salsitxa de porc Santa Rosano de Colòmbia, coca de blat de moro "Arepa" i petites verdures crues Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
8.00€
Salsitxa de porc Santa Rosano de Colòmbia, coca de blat de moro "Arepa" i petites verdures crues Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
Empanades Empanadas
Empanades de blat de moro farcides de vedella i salsa criolla Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
6.50€
Empanades de blat de moro farcides de vedella i salsa criolla Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
Pop a la graella Pulpo a la parilla
Pop a la brasa amb una deliciosa salsa d'all servit amb salsa chimichurri Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
15.00€
Pop a la brasa amb una deliciosa salsa d'all servit amb salsa chimichurri Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
Platà amb formatge Platano con queso
Plàtan madur amb formatge fos Plantain mur avec fromage fondu
10.00€
Plàtan madur amb formatge fos Plantain mur avec fromage fondu
AMANIDES SALADES
Amanida Cèsar Salade César
Un plat fred que consisteix en enciam romà i pa torrat amanit amb una barreja d'all, oli d'oliva, anxoves, ou dur i formatge parmesà, acompanyat de pit de pollastre arrebossat o a la planxa. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
14.00€
Un plat fred que consisteix en enciam romà i pa torrat amanit amb una barreja d'all, oli d'oliva, anxoves, ou dur i formatge parmesà, acompanyat de pit de pollastre arrebossat o a la planxa. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
Amanida de gambetes Ensalada de camarones
Una amanida deliciosa i fresca feta amb cogombre, alvocat, gambes, deliciosos trossos de formatge i un exquisit amaniment especial. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
17.00€
Una amanida deliciosa i fresca feta amb cogombre, alvocat, gambes, deliciosos trossos de formatge i un exquisit amaniment especial. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
Arròs amb vegetals saltats Arroz con vegetales saltados
Arròs deliciós i saludable amb verdures saltejades, cebes, pastanagues, pebrots i delicioses rodanxes de plàtan madur Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
14.00€
Arròs deliciós i saludable amb verdures saltejades, cebes, pastanagues, pebrots i delicioses rodanxes de plàtan madur Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
Safata vegetariana Bandeja vegetariana
Un plat deliciós i variat amb arròs, mongetes vermelles, iuca, plàtan verd, plàtan madur, amanida i altres delícies Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
18.00€
Un plat deliciós i variat amb arròs, mongetes vermelles, iuca, plàtan verd, plàtan madur, amanida i altres delícies Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
PEIX I MARISC POISSONS ET FRUITS DE MER
Tilàpia fregida Tilapia frita
Peix fregit sencer amb arròs, plàtan verd, acompanyat d'una petita amanida i llimona Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
22.00€
Peix fregit sencer amb arròs, plàtan verd, acompanyat d'una petita amanida i llimona Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
Peix al mascle (nemo) Pescado a lo macho (nemo)
Tilàpia fregida, amanida amb salsa de crema de marisc (calamars, gambes, musclos) servida amb arròs de plàtan Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
30.00€
Tilàpia fregida, amanida amb salsa de crema de marisc (calamars, gambes, musclos) servida amb arròs de plàtan Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
Cassola de marisc Cazuela de mariscos
Crema de marisc (calamars, gambes, musclos, pop) amb trossos de peix i llet de coco, servida amb arròs i plàtan verd. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
25.00€
Crema de marisc (calamars, gambes, musclos, pop) amb trossos de peix i llet de coco, servida amb arròs i plàtan verd. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
Arròs amb marisc Arroz con mariscos
Exquisit arròs mixt amb marisc i gambes Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
24.00€
Exquisit arròs mixt amb marisc i gambes Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
Patacon xxl amb gambetes a l'all Patacon xxl con camarones al ajillo
Patacones XXL farcits de delicioses gambes a l'all Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
24.00€
Patacones XXL farcits de delicioses gambes a l'all Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
CEVICHES CEVICHES
Ceviche peruà Ceviche peruano
Peix marinat amb llimona, coriandre i ceba.
Servit amb blat de moro a la planxa, blat de moro peruà i moniato
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
18.00€
Peix marinat amb llimona, coriandre i ceba.
Servit amb blat de moro a la planxa, blat de moro peruà i moniato
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
Ceviche mixt Ceviche mixto
Peix marinat amb llimona, coriandre i ceba.
Servit amb blat de moro a la planxa, blat de moro peruà i moniato, gambes.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
22.00€
Peix marinat amb llimona, coriandre i ceba.
Servit amb blat de moro a la planxa, blat de moro peruà i moniato, gambes.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
Còctel de gambetes Colòmbia Cocktail de camarones Colombia
Deliciós i tradicional còctel amb gambes i salsa rosa barrejada amb coriandre i ceba vermella. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
15.00€
Deliciós i tradicional còctel amb gambes i salsa rosa barrejada amb coriandre i ceba vermella. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
PLATS COLOMBIANS PLATS COLOMBIENS
Safata paisa Bandeja paisa
Arròs, mongetes vermelles, ou ferrat, panxa de porc cruixent, xoriço, carn picada, plàtan, arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
24.00€
Arròs, mongetes vermelles, ou ferrat, panxa de porc cruixent, xoriço, carn picada, plàtan, arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
Sobrebarriga Sobrebarriga
Brisket de vedella amb salsa criolla, arròs, iuca, patata, plàtan, amanida verda Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
23.00€
Brisket de vedella amb salsa criolla, arròs, iuca, patata, plàtan, amanida verda Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
Xuleta valluna Chuleta valluna
Filet de porc o pollastre marinat i arrebossat, servit amb arròs, amanida verda, patates fregides o plàtan. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
20.00€
Filet de porc o pollastre marinat i arrebossat, servit amb arròs, amanida verda, patates fregides o plàtan. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
Super mega mossegada Super mega picada
Plat per compartir amb xoriço, panxa de porc cruixent, arepas, empanades, iuca, tomàquet i llimona, plàtan i mandioca (x2 persones). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
45.00€
Plat per compartir amb xoriço, panxa de porc cruixent, arepas, empanades, iuca, tomàquet i llimona, plàtan i mandioca (x2 persones). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
Mossegada personal Picada personal
Plat amb xoriço, panxa de porc cruixent, arepas, empanades, iuca, tomàquet i llimona, plàtan Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
25.00€
Plat amb xoriço, panxa de porc cruixent, arepas, empanades, iuca, tomàquet i llimona, plàtan Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
PLATS ESPECIALS PLATS SPÉCIAUX
Pollastre al festival Pollo al festival
Pit de pollastre tendre i sucós al forn amb salsa de la casa (pebrots multicolors, ceba vermella, coriandre cremós) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
20.00€
Pit de pollastre tendre i sucós al forn amb salsa de la casa (pebrots multicolors, ceba vermella, coriandre cremós) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
Llom saltat Lomo saltado
Vedella tallada (filet de vedella), pebrots verds i vermells, ceba vermella i tomàquets, servit amb arròs i patates fregides Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
22.00€
Vedella tallada (filet de vedella), pebrots verds i vermells, ceba vermella i tomàquets, servit amb arròs i patates fregides Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
Entrecot de entrecot RIB eye steak entrecôte
250 grams de bistec de costella servit amb patates fregides, amanida i una deliciosa salsa casolana especial 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
29.00€
250 grams de bistec de costella servit amb patates fregides, amanida i una deliciosa salsa casolana especial 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
Costelles BBQ Costillas BBQ
600 g de costelles de porc amb salsa barbacoa, servides amb patates fregides i amanida 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
29.00€
600 g de costelles de porc amb salsa barbacoa, servides amb patates fregides i amanida 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
Arròs xinès personal Arroz chino personal
Arròs fregit amb salses orientals, porc, pernil i gambes, servit amb una cuixa de pollastre i patates fregides Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
25.00€
Arròs fregit amb salses orientals, porc, pernil i gambes, servit amb una cuixa de pollastre i patates fregides Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
Arròs xinès familiar Arroz chino familiar
Arròs fregit amb salses orientals, porc, pernil i gambes, servit amb una cuixa de pollastre, porc arrebossat, rotllets de primavera, chop suey i patates fregides Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
59.00€
Arròs fregit amb salses orientals, porc, pernil i gambes, servit amb una cuixa de pollastre, porc arrebossat, rotllets de primavera, chop suey i patates fregides Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
POSTRES DESSERTS
Molt llepable Très lèches
Pastís remullat en tres tipus de llet (llet sencera, llet condensada, llet condensada ensucrada) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
7.00€
Pastís remullat en tres tipus de llet (llet sencera, llet condensada, llet condensada ensucrada) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
Breves amb arequipe i formatge Brevas con arequipe y queso
Figues, dolç de llet i formatge fresc Figues, confiture de lait et fromage frais
7.00€
Figues, dolç de llet i formatge fresc Figues, confiture de lait et fromage frais
Pastís de formatge de fruita de la passió Cheese cake de maracuya
Pastís de formatge de fruita de la passió Cheese cake à la fruit de la passion
7.00€
Pastís de formatge de fruita de la passió Cheese cake à la fruit de la passion
Suc de fruites tropicals JUS DE FRUITS TROPICAUX
Suc de fruites tropicals amb aigua Jus de fruits tropicaux à l'eau
Maracuya (fruita de la passió) Maracuya (fruit de passion)
6.00€
Mango (manga) Mango (mangue)
6.00€
Mora (mures) Mora (mures)
6.00€
Guanabana (corossol) Guanabana (corossol)
6.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
6.00€
Suc de fruites tropicals amb llet Jus de fruits tropicaux au lait
Amb o sense lactosa Avec ou sans lactose
Amb o sense lactosa Avec ou sans lactose
Maracuya (fruita de la passió) Maracuya (fruit de passion)
7.00€
Mango (manga) Mango (mangue)
7.00€
Mora (mures) Mora (mures)
7.00€
Guanabana (corossol) Guanabana (corossol)
7.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
7.00€
REFRESCOS SODAS
Postobon raïm - 33 cl Postobon uva - 33 cl
4.00€
Postobon poma - 33 cl Postobon manzana - 33 cl
4.00€
Postobon colombiana - 33 cl Postobon colombiana - 33 cl
4.00€
Pony malta - 33 cl Pony malta - 33 cl
4.00€
Inca kola o Intis cola - 33 cl Inca kola ou intis cola - 33 cl
4.00€
Coca cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Oasis - 33 cl Oasis - 33 cl
4.00€
Te Fuze - 33 cl Fuze tea - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Pelegrí - 33 cl Pellegrino - 33 cl
4.00€
Evian - 33 cl Evian - 33 cl
4.00€
Postobon - 2 l Postobon - 2 l
10.00€
Poma, raïm, colombiana - 2 l Manzana, uva, colombiana - 2 l
10.00€
LES NOSTRES CERVESES NOS BIÈRES
Corona Corona
7.00€
Club colombiana Club colombiana
6.00€
Pòquer Poker
6.00€
Àguila Aguila
6.00€
Cusqueña Cusqueña
6.00€
Heineken Heineken
5.00€
VINS VINS
37.5 cl
75 cl
Blanc Blanc
13.00€
25.00€
Rosat Rosé
13.00€
25.00€
Vermell Rouge
13.00€
25.00€
Copa de vi - 12 cl Verre de vin - 12 cl
5.00€
© Copyright :any - DONDE FERCHO - tots els drets reservats