主页 /菜单
儿童菜单 MENU ENFANT
鸡块+薯条+饮料 Nuggets de pollo + fritas + bebida
鸡块+薯条+饮料 Nuggets de poulet + frites + boissons
10.00€
鸡块+薯条+饮料 Nuggets de poulet + frites + boissons
入口 ENTRÉES
玉米饼 Arepa de choclo
1块甜玉米饼“Choclo”，撒上碎奶酪，淋上美味的蜂蜜和炼乳 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
8.00€
1块甜玉米饼“Choclo”，撒上碎奶酪，淋上美味的蜂蜜和炼乳 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
奶酪玉米饼配猪皮 Arepa de queso con chicharrones
美味的奶酪玉米饼配上五花肉块。 Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
10.00€
美味的奶酪玉米饼配上五花肉块。 Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
西班牙辣香肠配玉米饼 Chorizo con arepa
来自哥伦比亚的圣罗萨诺猪肉香肠、“阿雷帕”玉米饼和一些生蔬菜 Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
8.00€
来自哥伦比亚的圣罗萨诺猪肉香肠、“阿雷帕”玉米饼和一些生蔬菜 Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
馅饼 Empanadas
牛肉克里奥尔酱馅玉米馅饼 Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
6.50€
牛肉克里奥尔酱馅玉米馅饼 Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
烤章鱼 Pulpo a la parilla
烤章鱼配美味蒜蓉酱，佐以阿根廷青酱 Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
15.00€
烤章鱼配美味蒜蓉酱，佐以阿根廷青酱 Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
奶酪芭蕉 Platano con queso
熟透的芭蕉配融化的奶酪 Plantain mur avec fromage fondu
10.00€
熟透的芭蕉配融化的奶酪 Plantain mur avec fromage fondu
沙拉 SALADES
凯撒沙拉 Salade César
一道冷菜，由罗马生菜和烤面包组成，佐以大蒜、橄榄油、凤尾鱼、煮鸡蛋和帕玛森奶酪的混合物调味，并配以裹面包屑或烤鸡胸肉。 Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
14.00€
一道冷菜，由罗马生菜和烤面包组成，佐以大蒜、橄榄油、凤尾鱼、煮鸡蛋和帕玛森奶酪的混合物调味，并配以裹面包屑或烤鸡胸肉。 Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
虾仁沙拉 Ensalada de camarones
一道美味清爽的沙拉，由黄瓜、牛油果、虾仁、美味的奶酪块和特制的精致酱汁制成。 Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
17.00€
一道美味清爽的沙拉，由黄瓜、牛油果、虾仁、美味的奶酪块和特制的精致酱汁制成。 Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
炒蔬菜饭 Arroz con vegetales saltados
美味又健康的米饭，配上炒蔬菜、洋葱、胡萝卜、辣椒和美味的熟芭蕉片。 Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
14.00€
美味又健康的米饭，配上炒蔬菜、洋葱、胡萝卜、辣椒和美味的熟芭蕉片。 Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
素食拼盘 Bandeja vegetariana
一份美味丰盛的拼盘，包括米饭、红豆、木薯、青香蕉、熟香蕉、沙拉和其他美味佳肴。 Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
18.00€
一份美味丰盛的拼盘，包括米饭、红豆、木薯、青香蕉、熟香蕉、沙拉和其他美味佳肴。 Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
鱼类和海鲜 POISSONS ET FRUITS DE MER
炸罗非鱼 Tilapia frita
整条炸鱼配米饭、青香蕉、小份沙拉和柠檬 Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
22.00€
整条炸鱼配米饭、青香蕉、小份沙拉和柠檬 Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
用男子汉的方式钓鱼（尼莫） Pescado a lo macho (nemo)
炸罗非鱼，淋上海鲜奶油酱（鱿鱼、虾、贻贝），配芭蕉饭 Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
30.00€
炸罗非鱼，淋上海鲜奶油酱（鱿鱼、虾、贻贝），配芭蕉饭 Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
海鲜砂锅 Cazuela de mariscos
海鲜奶油（鱿鱼、虾、贻贝、章鱼）配鱼块和椰奶，佐以米饭和青香蕉。 Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
25.00€
海鲜奶油（鱿鱼、虾、贻贝、章鱼）配鱼块和椰奶，佐以米饭和青香蕉。 Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
海鲜饭 Arroz con mariscos
精致海鲜虾仁什锦饭 Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
24.00€
精致海鲜虾仁什锦饭 Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
超大号大蕉配蒜蓉虾 Patacon xxl con camarones al ajillo
超大号炸芭蕉片，内馅是美味的蒜蓉虾 Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
24.00€
超大号炸芭蕉片，内馅是美味的蒜蓉虾 Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
酸橘汁腌鱼 CEVICHES
秘鲁酸橘汁腌鱼 Ceviche peruano
用柠檬、香菜和洋葱腌制的鱼。
配烤玉米、秘鲁玉米和红薯
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
18.00€
用柠檬、香菜和洋葱腌制的鱼。
配烤玉米、秘鲁玉米和红薯
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
混合酸橘汁腌鱼 Ceviche mixto
用柠檬、香菜和洋葱腌制的鱼。
配烤玉米、秘鲁玉米、红薯和虾。
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
22.00€
用柠檬、香菜和洋葱腌制的鱼。
配烤玉米、秘鲁玉米、红薯和虾。
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
哥伦比亚虾鸡尾酒 Cocktail de camarones Colombia
美味而传统的鸡尾酒，配以鲜虾和粉红酱汁，并混合了香菜和红洋葱。 Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
15.00€
美味而传统的鸡尾酒，配以鲜虾和粉红酱汁，并混合了香菜和红洋葱。 Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
哥伦比亚菜肴 PLATS COLOMBIENS
Bandeja paisa Bandeja paisa
米饭、红豆、煎蛋、脆皮五花肉、西班牙辣香肠、肉末、芭蕉、玉米饼 Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
24.00€
米饭、红豆、煎蛋、脆皮五花肉、西班牙辣香肠、肉末、芭蕉、玉米饼 Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
牛腩排 Sobrebarriga
牛腩配克里奥尔酱、米饭、木薯、土豆、芭蕉和蔬菜沙拉 Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
23.00€
牛腩配克里奥尔酱、米饭、木薯、土豆、芭蕉和蔬菜沙拉 Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
山谷劈波 Chuleta valluna
腌制裹面包屑的猪肉或鸡肉片，配米饭、蔬菜沙拉、薯条或大蕉。 Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
20.00€
腌制裹面包屑的猪肉或鸡肉片，配米饭、蔬菜沙拉、薯条或大蕉。 Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
超级大咬 Super mega picada
分享拼盘，内含西班牙辣香肠、脆皮五花肉、玉米饼、馅饼、木薯、番茄和柠檬、芭蕉（2 人份）。 Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
45.00€
分享拼盘，内含西班牙辣香肠、脆皮五花肉、玉米饼、馅饼、木薯、番茄和柠檬、芭蕉（2 人份）。 Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
个人咬一口 Picada personal
拼盘：西班牙辣香肠、脆皮五花肉、玉米饼、馅饼、木薯、番茄柠檬、芭蕉 Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
25.00€
拼盘：西班牙辣香肠、脆皮五花肉、玉米饼、馅饼、木薯、番茄柠檬、芭蕉 Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
特色菜 PLATS SPÉCIAUX
节日里的鸡肉 Pollo al festival
鲜嫩多汁的烤箱烤鸡胸肉配特制酱汁（五彩甜椒、红洋葱、奶油香菜） Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
20.00€
鲜嫩多汁的烤箱烤鸡胸肉配特制酱汁（五彩甜椒、红洋葱、奶油香菜） Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
炒牛肉 Lomo saltado
切片牛肉（牛腩肉）、青椒、红椒、红洋葱和西红柿，配米饭和薯条。 Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
22.00€
切片牛肉（牛腩肉）、青椒、红椒、红洋葱和西红柿，配米饭和薯条。 Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
肋眼牛排 RIB eye steak entrecôte
250克肋眼牛排，配薯条、沙拉和美味的特制自制酱汁。 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
29.00€
250克肋眼牛排，配薯条、沙拉和美味的特制自制酱汁。 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
烤肋排 Costillas BBQ
600克烤肉酱猪肋排，配薯条和沙拉 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
29.00€
600克烤肉酱猪肋排，配薯条和沙拉 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
个人中国米饭 Arroz chino personal
东方风味炒饭，配猪肉、火腿和虾仁，佐以鸡腿和薯条 Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
25.00€
东方风味炒饭，配猪肉、火腿和虾仁，佐以鸡腿和薯条 Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
家常米饭 Arroz chino familiar
东方风味炒饭，配猪肉、火腿和虾仁，佐以鸡腿、炸猪排、春卷、杂碎和炸薯条。 Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
59.00€
东方风味炒饭，配猪肉、火腿和虾仁，佐以鸡腿、炸猪排、春卷、杂碎和炸薯条。 Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
甜点 DESSERTS
非常舔 Très lèches
蛋糕分别浸泡在三种牛奶中（全脂牛奶、炼乳、甜炼乳） Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
7.00€
蛋糕分别浸泡在三种牛奶中（全脂牛奶、炼乳、甜炼乳） Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
无花果配焦糖牛奶酱和奶酪 Brevas con arequipe y queso
无花果、焦糖牛奶酱和新鲜奶酪 Figues, confiture de lait et fromage frais
7.00€
无花果、焦糖牛奶酱和新鲜奶酪 Figues, confiture de lait et fromage frais
百香果芝士蛋糕 Cheese cake de maracuya
百香果芝士蛋糕 Cheese cake à la fruit de la passion
7.00€
百香果芝士蛋糕 Cheese cake à la fruit de la passion
热带果汁 JUS DE FRUITS TROPICAUX
热带果汁加水 Jus de fruits tropicaux à l'eau
百香果 Maracuya (fruit de passion)
6.00€
芒果（mangue） Mango (mangue)
6.00€
莫拉（穆雷斯） Mora (mures)
6.00€
刺果番荔枝（刺蒺藜） Guanabana (corossol)
6.00€
卢洛（lulo） Lulo (lulo)
6.00€
热带果汁加牛奶 Jus de fruits tropicaux au lait
含乳糖或不含乳糖 Avec ou sans lactose
含乳糖或不含乳糖 Avec ou sans lactose
百香果 Maracuya (fruit de passion)
7.00€
芒果（mangue） Mango (mangue)
7.00€
莫拉（穆雷斯） Mora (mures)
7.00€
刺果番荔枝（刺蒺藜） Guanabana (corossol)
7.00€
卢洛（lulo） Lulo (lulo)
7.00€
汽水 SODAS
Postobon 葡萄味 - 33 厘升 Postobon uva - 33 cl
4.00€
Postobon 苹果味 - 33 厘升 Postobon manzana - 33 cl
4.00€
Postobon Colombiana - 33 厘升 Postobon colombiana - 33 cl
4.00€
Pony 麦芽酒 - 33 厘升 Pony malta - 33 cl
4.00€
印加可乐或因蒂斯可乐 - 33 cl Inca kola ou intis cola - 33 cl
4.00€
可口可乐 - 33 厘升 Coca cola - 33 cl
4.00€
绿洲 - 33 厘升 Oasis - 33 cl
4.00€
福泽茶 - 33 厘升 Fuze tea - 33 cl
4.00€
巴黎水 - 33 厘升 Perrier - 33 cl
4.00€
朝圣者 - 33 厘升 Pellegrino - 33 cl
4.00€
依云 - 33 厘升 Evian - 33 cl
4.00€
Postobon - 2升 Postobon - 2 l
10.00€
苹果、葡萄、哥伦比亚 - 2升 Manzana, uva, colombiana - 2 l
10.00€
我们的啤酒 NOS BIÈRES
科罗娜 Corona
7.00€
哥伦比亚俱乐部 Club colombiana
6.00€
扑克 Poker
6.00€
鹰 Aguila
6.00€
库斯奎尼亚 Cusqueña
6.00€
喜力 Heineken
5.00€
葡萄酒 VINS
37.5 cl
75 cl
布兰克 Blanc
13.00€
25.00€
玫瑰 Rosé
13.00€
25.00€
胭脂 Rouge
13.00€
25.00€
一杯葡萄酒 - 12 厘升 Verre de vin - 12 cl
5.00€
© Copyright 2026 - DONDE FERCHO - 保留所有权利