MENU BAMBINI MENU ENFANT
Nuggets di pollo + patatine fritte + bibita Nuggets de pollo + fritas + bebida
Nuggets di pollo + patatine fritte + bibite Nuggets de poulet + frites + boissons
10.00€
Nuggets di pollo + patatine fritte + bibite Nuggets de poulet + frites + boissons
INGRESSI ENTRÉES
arepa di mais Arepa de choclo
1 torta di mais dolce “Choclo” con formaggio grattugiato, deliziosamente irrorata con miele e latte condensato. 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
8.00€
1 torta di mais dolce “Choclo” con formaggio grattugiato, deliziosamente irrorata con miele e latte condensato. 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
Arepa al formaggio con cotenna di maiale Arepa de queso con chicharrones
Deliziose arepas al formaggio accompagnate da pezzi di pancetta di maiale. Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
10.00€
Deliziose arepas al formaggio accompagnate da pezzi di pancetta di maiale. Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
Chorizo con arepa Chorizo con arepa
Salsiccia di maiale Santa Rosano colombiana, "arepa", focaccia di mais, e piccole verdure crude. Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
8.00€
Salsiccia di maiale Santa Rosano colombiana, "arepa", focaccia di mais, e piccole verdure crude. Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
Empanadas Empanadas
Fagottini di mais ripieni di carne di manzo e salsa creola Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
6.50€
Fagottini di mais ripieni di carne di manzo e salsa creola Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
Polpo alla griglia Pulpo a la parilla
Polpo grigliato con una deliziosa salsa all'aglio servito con salsa chimichurri Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
15.00€
Polpo grigliato con una deliziosa salsa all'aglio servito con salsa chimichurri Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
Platano con formaggio Platano con queso
Platano maturo con formaggio fuso Plantain mur avec fromage fondu
10.00€
Platano maturo con formaggio fuso Plantain mur avec fromage fondu
INSALATE SALADES
Insalata Cesare Salade César
Un piatto freddo composto da lattuga romana e pane tostato condito con un mix di aglio, olio d'oliva, acciughe, uovo sodo e parmigiano, accompagnato da petto di pollo impanato o grigliato. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
14.00€
Un piatto freddo composto da lattuga romana e pane tostato condito con un mix di aglio, olio d'oliva, acciughe, uovo sodo e parmigiano, accompagnato da petto di pollo impanato o grigliato. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
Insalata di gamberi Ensalada de camarones
Una deliziosa e fresca insalata a base di cetriolo, avocado, gamberetti, gustosi pezzi di formaggio e una squisita salsa speciale. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
17.00€
Una deliziosa e fresca insalata a base di cetriolo, avocado, gamberetti, gustosi pezzi di formaggio e una squisita salsa speciale. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
Riso con verdure saltate in padella Arroz con vegetales saltados
Riso delizioso e salutare con verdure saltate, cipolle, carote, peperoni e gustose fette di platano maturo. Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
14.00€
Riso delizioso e salutare con verdure saltate, cipolle, carote, peperoni e gustose fette di platano maturo. Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
vassoio vegetariano Bandeja vegetariana
Un piatto delizioso e variegato con riso, fagioli rossi, manioca, platano verde, platano maturo, insalata e altre prelibatezze. Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
18.00€
Un piatto delizioso e variegato con riso, fagioli rossi, manioca, platano verde, platano maturo, insalata e altre prelibatezze. Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
PESCE E FRUTTI DI MARE POISSONS ET FRUITS DE MER
Tilapia fritta Tilapia frita
Pesce intero fritto con riso, platano verde, accompagnato da una piccola insalata e limone. Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
22.00€
Pesce intero fritto con riso, platano verde, accompagnato da una piccola insalata e limone. Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
Pescare alla maniera dei macho (nemo) Pescado a lo macho (nemo)
Tilapia fritta, condita con salsa cremosa ai frutti di mare (calamari, gamberi, cozze) e servita con riso di platano. Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
30.00€
Tilapia fritta, condita con salsa cremosa ai frutti di mare (calamari, gamberi, cozze) e servita con riso di platano. Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
Casseruola di frutti di mare Cazuela de mariscos
Crema di frutti di mare (calamari, gamberi, cozze, polpo) con pezzi di pesce e latte di cocco, servita con riso e platano verde. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
25.00€
Crema di frutti di mare (calamari, gamberi, cozze, polpo) con pezzi di pesce e latte di cocco, servita con riso e platano verde. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
riso ai frutti di mare Arroz con mariscos
Squisito riso misto con frutti di mare e gamberi Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
24.00€
Squisito riso misto con frutti di mare e gamberi Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
Platano XXL con gamberi all'aglio Patacon xxl con camarones al ajillo
Patacones XXL ripieni di deliziosi gamberi all'aglio Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
24.00€
Patacones XXL ripieni di deliziosi gamberi all'aglio Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
CEVICHES CEVICHES
ceviche peruviano Ceviche peruano
Pesce marinato con limone, coriandolo e cipolle.
Servito con mais grigliato, mais peruviano e patate dolci.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
18.00€
Pesce marinato con limone, coriandolo e cipolle.
Servito con mais grigliato, mais peruviano e patate dolci.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
ceviche misto Ceviche mixto
Pesce marinato con limone, coriandolo e cipolle.
Servito con mais grigliato, mais peruviano e patate dolci, gamberi.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
22.00€
Pesce marinato con limone, coriandolo e cipolle.
Servito con mais grigliato, mais peruviano e patate dolci, gamberi.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
Cocktail di gamberi colombiano Cocktail de camarones Colombia
Delizioso e tradizionale cocktail a base di gamberi e salsa rosa, insaporito con coriandolo e cipolla rossa. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
15.00€
Delizioso e tradizionale cocktail a base di gamberi e salsa rosa, insaporito con coriandolo e cipolla rossa. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
PIATTI COLOMBIANI PLATS COLOMBIENS
Bandeja paisa Bandeja paisa
Riso, fagioli rossi, uovo fritto, pancetta croccante, chorizo, carne macinata, platano, arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
24.00€
Riso, fagioli rossi, uovo fritto, pancetta croccante, chorizo, carne macinata, platano, arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
Bistecca di fianchetto Sobrebarriga
Petto di manzo con salsa creola, riso, manioca, patate, platano e insalata verde. Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
23.00€
Petto di manzo con salsa creola, riso, manioca, patate, platano e insalata verde. Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
Valle alta Chuleta valluna
Filetto di maiale o pollo marinato e impanato, servito con riso, insalata verde, patatine fritte o platano. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
20.00€
Filetto di maiale o pollo marinato e impanato, servito con riso, insalata verde, patatine fritte o platano. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
super mega morso Super mega picada
Piatto da condividere con chorizo, pancetta croccante, arepas, empanadas, manioca, pomodoro e limone, banana platano (per 2 persone). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
45.00€
Piatto da condividere con chorizo, pancetta croccante, arepas, empanadas, manioca, pomodoro e limone, banana platano (per 2 persone). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
morso personale Picada personal
Piatto con chorizo, pancetta croccante, arepas, empanadas, manioca, pomodoro e limone, platano Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
25.00€
Piatto con chorizo, pancetta croccante, arepas, empanadas, manioca, pomodoro e limone, platano Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
PIATTI SPECIALI PLATS SPÉCIAUX
Pollo al festival Pollo al festival
Petto di pollo tenero e succoso, cotto al forno con salsa della casa (peperoni multicolori, cipolla rossa, coriandolo cremoso). Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
20.00€
Petto di pollo tenero e succoso, cotto al forno con salsa della casa (peperoni multicolori, cipolla rossa, coriandolo cremoso). Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
Lomo saltado Lomo saltado
Fettine di manzo (filetto), peperoni verdi e rossi, cipolla rossa e pomodori, serviti con riso e patatine fritte. Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
22.00€
Fettine di manzo (filetto), peperoni verdi e rossi, cipolla rossa e pomodori, serviti con riso e patatine fritte. Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
Bistecca di costata entrecôte RIB eye steak entrecôte
250 grammi di bistecca di controfiletto servita con patatine fritte, insalata e una deliziosa salsa speciale fatta in casa. 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
29.00€
250 grammi di bistecca di controfiletto servita con patatine fritte, insalata e una deliziosa salsa speciale fatta in casa. 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
Costine al barbecue Costillas BBQ
600 g di costolette di maiale in salsa barbecue, servite con patatine fritte e insalata. 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
29.00€
600 g di costolette di maiale in salsa barbecue, servite con patatine fritte e insalata. 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
Riso cinese personale Arroz chino personal
Riso fritto con salse orientali, maiale, prosciutto e gamberetti, servito con coscia di pollo e patatine fritte. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
25.00€
Riso fritto con salse orientali, maiale, prosciutto e gamberetti, servito con coscia di pollo e patatine fritte. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
Riso cinese per famiglie Arroz chino familiar
Riso fritto con salse orientali, maiale, prosciutto e gamberetti, servito con coscia di pollo, maiale impanato, involtini primavera, chop suey e patatine fritte. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
59.00€
Riso fritto con salse orientali, maiale, prosciutto e gamberetti, servito con coscia di pollo, maiale impanato, involtini primavera, chop suey e patatine fritte. Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
DOLCI DESSERTS
Molto leccabile Très lèches
Torta imbevuta in tre tipi di latte (latte intero, latte condensato, latte condensato zuccherato) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
7.00€
Torta imbevuta in tre tipi di latte (latte intero, latte condensato, latte condensato zuccherato) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
Fichi con dulce de leche e formaggio Brevas con arequipe y queso
Fichi, dulce de leche e formaggio fresco Figues, confiture de lait et fromage frais
7.00€
Fichi, dulce de leche e formaggio fresco Figues, confiture de lait et fromage frais
Cheesecake al frutto della passione Cheese cake de maracuya
Cheesecake al frutto della passione Cheese cake à la fruit de la passion
7.00€
Cheesecake al frutto della passione Cheese cake à la fruit de la passion
Succo di frutta tropicale JUS DE FRUITS TROPICAUX
Succo di frutta tropicale con acqua Jus de fruits tropicaux à l'eau
Maracuya (frutto della passione) Maracuya (fruit de passion)
6.00€
Mango (mango) Mango (mangue)
6.00€
Mora (muri) Mora (mures)
6.00€
Guanabana (corossol) Guanabana (corossol)
6.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
6.00€
Succo di frutta tropicale con latte Jus de fruits tropicaux au lait
Con o senza lattosio Avec ou sans lactose
Con o senza lattosio Avec ou sans lactose
Maracuya (frutto della passione) Maracuya (fruit de passion)
7.00€
Mango (mango) Mango (mangue)
7.00€
Mora (muri) Mora (mures)
7.00€
Guanabana (corossol) Guanabana (corossol)
7.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
7.00€
BIBITE SODAS
Uva Postobon - 33 cl Postobon uva - 33 cl
4.00€
Mela Postobon - 33 cl Postobon manzana - 33 cl
4.00€
Postobon Colombiana - 33 cl Postobon colombiana - 33 cl
4.00€
Pony Malta - 33 cl Pony malta - 33 cl
4.00€
Inca kola o Intis cola - 33 cl Inca kola ou intis cola - 33 cl
4.00€
Coca-Cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Oasis - 33 cl Oasis - 33 cl
4.00€
Tè Fuze - 33 cl Fuze tea - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Pellegrino - 33 cl Pellegrino - 33 cl
4.00€
Evian - 33 cl Evian - 33 cl
4.00€
Postobon - 2 l Postobon - 2 l
10.00€
Mela, uva, colombiana - 2 l Manzana, uva, colombiana - 2 l
10.00€
LE NOSTRE BIRRE NOS BIÈRES
Corona Corona
7.00€
club colombiano Club colombiana
6.00€
Poker Poker
6.00€
Aquila Aguila
6.00€
Cusqueña Cusqueña
6.00€
Heineken Heineken
5.00€
VINI VINS
37.5 cl
75 cl
Bianco Blanc
13.00€
25.00€
Rosa Rosé
13.00€
25.00€
Rosso Rouge
13.00€
25.00€
Bicchiere di vino - 12 cl Verre de vin - 12 cl
5.00€
© Copyright 2026 - DONDE FERCHO - tutti i diritti riservati