Start /Menü
de
KINDERMENÜ MENU ENFANT
Chicken Nuggets + Pommes + Getränk Nuggets de pollo + fritas + bebida
Chicken Nuggets + Pommes + Getränke Nuggets de poulet + frites + boissons
10.00€
Chicken Nuggets + Pommes + Getränke Nuggets de poulet + frites + boissons
EINGÄNGE ENTRÉES
Mais-Arepa Arepa de choclo
1 süßer Maiskuchen „Choclo“ mit geriebenem Käse, köstlich beträufelt mit Honig und Kondensmilch 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
8.00€
1 süßer Maiskuchen „Choclo“ mit geriebenem Käse, köstlich beträufelt mit Honig und Kondensmilch 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
Käse-Arepa mit Schweineschwarte Arepa de queso con chicharrones
Köstliche Käse-Arepas mit Stücken von Schweinebauch Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
10.00€
Köstliche Käse-Arepas mit Stücken von Schweinebauch Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
Chorizo mit Arepa Chorizo con arepa
Santa Rosano Schweinswurst aus Kolumbien, Arepa (Maisfladen) und kleines rohes Gemüse Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
8.00€
Santa Rosano Schweinswurst aus Kolumbien, Arepa (Maisfladen) und kleines rohes Gemüse Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
Empanadas Empanadas
Maistaschen gefüllt mit Rindfleisch und kreolischer Sauce Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
6.50€
Maistaschen gefüllt mit Rindfleisch und kreolischer Sauce Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
Gegrillter Oktopus Pulpo a la parilla
Gegrillter Oktopus mit einer köstlichen Knoblauchsauce, serviert mit Chimichurri-Sauce Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
15.00€
Gegrillter Oktopus mit einer köstlichen Knoblauchsauce, serviert mit Chimichurri-Sauce Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
Kochbanane mit Käse Platano con queso
Reife Kochbanane mit geschmolzenem Käse Plantain mur avec fromage fondu
10.00€
Reife Kochbanane mit geschmolzenem Käse Plantain mur avec fromage fondu
SALATE SALADES
Caesar-Salat Salade César
Ein kaltes Gericht bestehend aus Römersalat und geröstetem Brot, gewürzt mit einer Mischung aus Knoblauch, Olivenöl, Sardellen, hartgekochtem Ei und Parmesankäse, dazu panierte oder gegrillte Hähnchenbrust. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
14.00€
Ein kaltes Gericht bestehend aus Römersalat und geröstetem Brot, gewürzt mit einer Mischung aus Knoblauch, Olivenöl, Sardellen, hartgekochtem Ei und Parmesankäse, dazu panierte oder gegrillte Hähnchenbrust. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
Garnelensalat Ensalada de camarones
Ein köstlicher und frischer Salat aus Gurke, Avocado, Garnelen, leckeren Käsestückchen und einem exquisiten Spezialdressing. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
17.00€
Ein köstlicher und frischer Salat aus Gurke, Avocado, Garnelen, leckeren Käsestückchen und einem exquisiten Spezialdressing. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
Reis mit gebratenem Gemüse Arroz con vegetales saltados
Köstlicher und gesunder Reis mit sautiertem Gemüse, Zwiebeln, Karotten, Paprika und leckeren Scheiben reifer Kochbanane. Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
14.00€
Köstlicher und gesunder Reis mit sautiertem Gemüse, Zwiebeln, Karotten, Paprika und leckeren Scheiben reifer Kochbanane. Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
Vegetarische Platte Bandeja vegetariana
Eine köstliche und abwechslungsreiche Platte mit Reis, roten Bohnen, Maniok, grünen Kochbananen, reifen Kochbananen, Salat und anderen Delikatessen. Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
18.00€
Eine köstliche und abwechslungsreiche Platte mit Reis, roten Bohnen, Maniok, grünen Kochbananen, reifen Kochbananen, Salat und anderen Delikatessen. Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
FISCH UND MEERESFRÜCHTE POISSONS ET FRUITS DE MER
Gebratener Tilapia Tilapia frita
Ganzer gebratener Fisch mit Reis, Kochbanane, dazu ein kleiner Salat und Zitrone Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
22.00€
Ganzer gebratener Fisch mit Reis, Kochbanane, dazu ein kleiner Salat und Zitrone Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
Fischen auf die Macho-Art (Nemo) Pescado a lo macho (nemo)
Gebratener Tilapia, beträufelt mit Meeresfrüchte-Sahnesauce (Tintenfisch, Garnelen, Muscheln), serviert mit Kochbananenreis Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
30.00€
Gebratener Tilapia, beträufelt mit Meeresfrüchte-Sahnesauce (Tintenfisch, Garnelen, Muscheln), serviert mit Kochbananenreis Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
Meeresfrüchteauflauf Cazuela de mariscos
Meeresfrüchtecreme (Tintenfisch, Garnelen, Muscheln, Oktopus) mit Fischstücken und Kokosmilch, serviert mit Reis und Kochbananen. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
25.00€
Meeresfrüchtecreme (Tintenfisch, Garnelen, Muscheln, Oktopus) mit Fischstücken und Kokosmilch, serviert mit Reis und Kochbananen. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
Meeresfrüchte-Reis Arroz con mariscos
Exquisiter gemischter Reis mit Meeresfrüchten und Garnelen Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
24.00€
Exquisiter gemischter Reis mit Meeresfrüchten und Garnelen Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
XXL-Kochbanane mit Knoblauchgarnelen Patacon xxl con camarones al ajillo
XXL-Patacones gefüllt mit köstlichen Knoblauchgarnelen Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
24.00€
XXL-Patacones gefüllt mit köstlichen Knoblauchgarnelen Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
Ceviches CEVICHES
Peruanisches Ceviche Ceviche peruano
Fisch, mariniert in Zitrone, Koriander und Zwiebeln.
Serviert mit gegrilltem Mais, peruanischem Mais und Süßkartoffeln
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
18.00€
Fisch, mariniert in Zitrone, Koriander und Zwiebeln.
Serviert mit gegrilltem Mais, peruanischem Mais und Süßkartoffeln
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
Gemischtes Ceviche Ceviche mixto
Fisch, mariniert in Zitrone, Koriander und Zwiebeln.
Serviert mit gegrilltem Mais, peruanischem Mais und Süßkartoffeln sowie Garnelen.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
22.00€
Fisch, mariniert in Zitrone, Koriander und Zwiebeln.
Serviert mit gegrilltem Mais, peruanischem Mais und Süßkartoffeln sowie Garnelen.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
Kolumbianischer Garnelencocktail Cocktail de camarones Colombia
Köstlicher und traditioneller Cocktail mit Garnelen und rosa Sauce, verfeinert mit Koriander und roten Zwiebeln. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
15.00€
Köstlicher und traditioneller Cocktail mit Garnelen und rosa Sauce, verfeinert mit Koriander und roten Zwiebeln. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
KOLUMBIANISCHE GERICHTE PLATS COLOMBIENS
Bandeja paisa Bandeja paisa
Reis, rote Bohnen, Spiegelei, knuspriger Schweinebauch, Chorizo, Hackfleisch, Kochbanane, Arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
24.00€
Reis, rote Bohnen, Spiegelei, knuspriger Schweinebauch, Chorizo, Hackfleisch, Kochbanane, Arepa Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
Flankensteak Sobrebarriga
Rinderbrust mit kreolischer Sauce, Reis, Maniok, Kartoffeln, Kochbananen, grünem Salat Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
23.00€
Rinderbrust mit kreolischer Sauce, Reis, Maniok, Kartoffeln, Kochbananen, grünem Salat Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
Tal-Chop Chuleta valluna
Mariniertes und paniertes Schweine- oder Hähnchenfilet, serviert mit Reis, grünem Salat, Pommes frites oder Kochbananen. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
20.00€
Mariniertes und paniertes Schweine- oder Hähnchenfilet, serviert mit Reis, grünem Salat, Pommes frites oder Kochbananen. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
Super Mega Biss Super mega picada
Gemeinsame Platte mit Chorizo, knusprigem Schweinebauch, Arepas, Empanadas, Maniok, Tomaten und Zitrone, Kochbanane und Banane (für 2 Personen). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
45.00€
Gemeinsame Platte mit Chorizo, knusprigem Schweinebauch, Arepas, Empanadas, Maniok, Tomaten und Zitrone, Kochbanane und Banane (für 2 Personen). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
Persönliche Anmerkung Picada personal
Teller mit Chorizo, knusprigem Schweinebauch, Arepas, Empanadas, Maniok, Tomaten und Zitrone, Kochbanane Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
25.00€
Teller mit Chorizo, knusprigem Schweinebauch, Arepas, Empanadas, Maniok, Tomaten und Zitrone, Kochbanane Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
SPEZIALGERICHTE PLATS SPÉCIAUX
Hühnchen beim Festival Pollo al festival
Zarte und saftige, im Ofen gebackene Hähnchenbrust mit Haussauce (bunte Paprika, rote Zwiebeln, cremiger Koriander) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
20.00€
Zarte und saftige, im Ofen gebackene Hähnchenbrust mit Haussauce (bunte Paprika, rote Zwiebeln, cremiger Koriander) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
Lomo saltado Lomo saltado
Rindfleischscheiben (Flanksteak), grüne und rote Paprika, rote Zwiebeln und Tomaten, serviert mit Reis und Pommes frites Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
22.00€
Rindfleischscheiben (Flanksteak), grüne und rote Paprika, rote Zwiebeln und Tomaten, serviert mit Reis und Pommes frites Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
Rib-Eye-Steak-Entrecôte RIB eye steak entrecôte
250 Gramm Ribeye-Steak, serviert mit Pommes frites, Salat und einer köstlichen, hausgemachten Spezialsoße. 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
29.00€
250 Gramm Ribeye-Steak, serviert mit Pommes frites, Salat und einer köstlichen, hausgemachten Spezialsoße. 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
BBQ-Rippchen Costillas BBQ
600 g Schweinerippchen in Barbecue-Sauce, serviert mit Pommes frites und Salat 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
29.00€
600 g Schweinerippchen in Barbecue-Sauce, serviert mit Pommes frites und Salat 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
Persönlicher chinesischer Reis Arroz chino personal
Gebratener Reis mit orientalischen Saucen, Schweinefleisch, Schinken und Garnelen, serviert mit einem Hähnchenschenkel und Pommes frites Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
25.00€
Gebratener Reis mit orientalischen Saucen, Schweinefleisch, Schinken und Garnelen, serviert mit einem Hähnchenschenkel und Pommes frites Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
Chinesischer Reis für Familien Arroz chino familiar
Gebratener Reis mit orientalischen Saucen, Schweinefleisch, Schinken und Garnelen, serviert mit Hähnchenkeule, paniertem Schweinefleisch, Frühlingsrollen, Chop Suey und Pommes frites Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
59.00€
Gebratener Reis mit orientalischen Saucen, Schweinefleisch, Schinken und Garnelen, serviert mit Hähnchenkeule, paniertem Schweinefleisch, Frühlingsrollen, Chop Suey und Pommes frites Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
DESSERTS DESSERTS
Sehr lecker Très lèches
Kuchen, getränkt in drei Milchsorten (Vollmilch, Kondensmilch, gezuckerte Kondensmilch) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
7.00€
Kuchen, getränkt in drei Milchsorten (Vollmilch, Kondensmilch, gezuckerte Kondensmilch) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
Feigen mit Dulce de Leche und Käse Brevas con arequipe y queso
Feigen, Dulce de Leche und Frischkäse Figues, confiture de lait et fromage frais
7.00€
Feigen, Dulce de Leche und Frischkäse Figues, confiture de lait et fromage frais
Passionsfrucht-Käsekuchen Cheese cake de maracuya
Passionsfrucht-Käsekuchen Cheese cake à la fruit de la passion
7.00€
Passionsfrucht-Käsekuchen Cheese cake à la fruit de la passion
Tropischer Fruchtsaft JUS DE FRUITS TROPICAUX
Tropischer Fruchtsaft mit Wasser Jus de fruits tropicaux à l'eau
Maracuja (Passionsfrucht) Maracuya (fruit de passion)
6.00€
Mango (Mangue) Mango (mangue)
6.00€
Mora (mures) Mora (mures)
6.00€
Guanabana (corossol) Guanabana (corossol)
6.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
6.00€
Tropischer Fruchtsaft mit Milch Jus de fruits tropicaux au lait
Mit oder ohne Laktose Avec ou sans lactose
Mit oder ohne Laktose Avec ou sans lactose
Maracuja (Passionsfrucht) Maracuya (fruit de passion)
7.00€
Mango (Mangue) Mango (mangue)
7.00€
Mora (mures) Mora (mures)
7.00€
Guanabana (corossol) Guanabana (corossol)
7.00€
Lulo (lulo) Lulo (lulo)
7.00€
LODAS SODAS
Postobon-Traube - 33 cl Postobon uva - 33 cl
4.00€
Postobon Apfel - 33 cl Postobon manzana - 33 cl
4.00€
Postobon Colombiana - 33 cl Postobon colombiana - 33 cl
4.00€
Pony Malta - 33 cl Pony malta - 33 cl
4.00€
Inka-Kola oder Intis-Cola – 33 cl Inca kola ou intis cola - 33 cl
4.00€
Coca-Cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Oasis - 33 cl Oasis - 33 cl
4.00€
Fuze Tee - 33 cl Fuze tea - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Pilgrim - 33 cl Pellegrino - 33 cl
4.00€
Evian - 33 cl Evian - 33 cl
4.00€
Postobon - 2 l Postobon - 2 l
10.00€
Apfel, Traube, kolumbianisch - 2 l Manzana, uva, colombiana - 2 l
10.00€
UNSERE BIERE NOS BIÈRES
Corona Corona
7.00€
Kolumbianischer Verein Club colombiana
6.00€
Poker Poker
6.00€
Adler Aguila
6.00€
Cusqueña Cusqueña
6.00€
Heineken Heineken
5.00€
WEINE VINS
37.5 cl
75 cl
Weiß Blanc
13.00€
25.00€
Rose Rosé
13.00€
25.00€
Rouge Rouge
13.00€
25.00€
Gläser Wein - 12 cl Verre de vin - 12 cl
5.00€
© Copyright 2026 – DONDE FERCHO – alle Rechte vorbehalten