Αρχική /Μενού
ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ MENU ENFANT
Νάγκετς κοτόπουλου + πατάτες τηγανητές + ποτό Nuggets de pollo + fritas + bebida
Νάγκετς κοτόπουλου + πατάτες τηγανητές + ποτά Nuggets de poulet + frites + boissons
10.00€
Νάγκετς κοτόπουλου + πατάτες τηγανητές + ποτά Nuggets de poulet + frites + boissons
ΕΙΣΟΔΟΙ ENTRÉES
Αρέπα καλαμποκιού Arepa de choclo
1 κέικ γλυκού καλαμποκιού «Choclo» με τριμμένο τυρί, πεντανόστιμα περιχυμένο με μέλι και ζαχαρούχο γάλα 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
8.00€
1 κέικ γλυκού καλαμποκιού «Choclo» με τριμμένο τυρί, πεντανόστιμα περιχυμένο με μέλι και ζαχαρούχο γάλα 1 galette de mais doux “Choclo” avec fromage râpé délicieusement baignée de miel et de lait concentré
Αρέπα με τυρί και χοιρινές φλούδες Arepa de queso con chicharrones
Νόστιμες αρέπας με τυρί που συνοδεύονται από κομμάτια χοιρινής κοιλιάς Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
10.00€
Νόστιμες αρέπας με τυρί που συνοδεύονται από κομμάτια χοιρινής κοιλιάς Délicieuses arepas au fromage accompagné de morceaux de poitrine de porc
Τσορίθο με αρέπα Chorizo con arepa
Λουκάνικο χοιρινό Santa Rosano από την Κολομβία, κέικ καλαμποκιού "Arepa" και μικρά ωμά λαχανικά Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
8.00€
Λουκάνικο χοιρινό Santa Rosano από την Κολομβία, κέικ καλαμποκιού "Arepa" και μικρά ωμά λαχανικά Saucisse de porc appellation santa rosano de colombie “Arepa” galette de mais et petite crudités
Εμπανάδας Empanadas
Γεμιστές φέτες καλαμποκιού με μοσχάρι και κρεολική σάλτσα Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
6.50€
Γεμιστές φέτες καλαμποκιού με μοσχάρι και κρεολική σάλτσα Chaussons de mais farcie avec viande de bœuf et sauce créole
Ψητό χταπόδι Pulpo a la parilla
Ψητό χταπόδι με νόστιμη σάλτσα σκόρδου που σερβίρεται με σάλτσα τσιμιτσούρι Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
15.00€
Ψητό χταπόδι με νόστιμη σάλτσα σκόρδου που σερβίρεται με σάλτσα τσιμιτσούρι Poulpe grillé avec une délicieuse sauce à l’ail accompagné de sauce chimichurri
Πλάντανγκ με τυρί Platano con queso
Ώριμο μπανάνα με λιωμένο τυρί Plantain mur avec fromage fondu
10.00€
Ώριμο μπανάνα με λιωμένο τυρί Plantain mur avec fromage fondu
ΣΑΛΑΤΕΣ SALADES
Σαλάτα του Καίσαρα Salade César
Ένα κρύο πιάτο που αποτελείται από μαρούλι romaine και φρυγανισμένο ψωμί καρυκευμένο με μείγμα σκόρδου, ελαιόλαδου, αντζούγιες, βραστό αυγό και παρμεζάνα, συνοδευόμενο από πανέ ή ψητό στήθος κοτόπουλου. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
14.00€
Ένα κρύο πιάτο που αποτελείται από μαρούλι romaine και φρυγανισμένο ψωμί καρυκευμένο με μείγμα σκόρδου, ελαιόλαδου, αντζούγιες, βραστό αυγό και παρμεζάνα, συνοδευόμενο από πανέ ή ψητό στήθος κοτόπουλου. Plat froid composé de laitue romaine et de pain grillée assaisonnée d’un mélange d’ail, d’huile d’olive, d’anchois, d’œuf dur et de parmesan, accompagné de poitrine de poulet panée ou grillée
Σαλάτα με γαρίδες Ensalada de camarones
Μια νόστιμη και φρέσκια σαλάτα φτιαγμένη με αγγούρι, αβοκάντο, γαρίδες, νόστιμα κομμάτια τυριού και μια εξαιρετική, ξεχωριστή σάλτσα. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
17.00€
Μια νόστιμη και φρέσκια σαλάτα φτιαγμένη με αγγούρι, αβοκάντο, γαρίδες, νόστιμα κομμάτια τυριού και μια εξαιρετική, ξεχωριστή σάλτσα. Une salade délicieuse et fraiche composée de concombre, d’avocat, de crevettes, de délicieux morceaux de fromage et d’une sauce spéciale exquise
Ρύζι με σοταρισμένα λαχανικά Arroz con vegetales saltados
Νόστιμο και υγιεινό ρύζι με σοταρισμένα λαχανικά, κρεμμύδια, καρότα, πιπεριές και νόστιμες φέτες ώριμης μπανάνας Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
14.00€
Νόστιμο και υγιεινό ρύζι με σοταρισμένα λαχανικά, κρεμμύδια, καρότα, πιπεριές και νόστιμες φέτες ώριμης μπανάνας Un riz délicieux et sain avec des légumes sautés, des oignons, des carottes, des poivrons et délicieuses tranches de plantain mûr
Δίσκος για χορτοφάγους Bandeja vegetariana
Ένα νόστιμο και ποικίλο πιάτο με ρύζι, κόκκινα φασόλια, μανιόκα, πράσινη μπανάνα, ώριμη μπανάνα, σαλάτα και άλλες λιχουδιές Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
18.00€
Ένα νόστιμο και ποικίλο πιάτο με ρύζι, κόκκινα φασόλια, μανιόκα, πράσινη μπανάνα, ώριμη μπανάνα, σαλάτα και άλλες λιχουδιές Un plateau délicieux et varié avec du riz, des haricots rouges, du manioc, du plantain vert, du plantain mûr, de la salade et d’autres délices
ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ POISSONS ET FRUITS DE MER
Τηγανητή τιλάπια Tilapia frita
Ολόκληρο τηγανητό ψάρι με ρύζι, πράσινη μπανάνα, συνοδευόμενο από μια μικρή σαλάτα και λεμόνι Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
22.00€
Ολόκληρο τηγανητό ψάρι με ρύζι, πράσινη μπανάνα, συνοδευόμενο από μια μικρή σαλάτα και λεμόνι Poisson entier frit avec riz, plantain verte accompagné petite salade et citron
Ψάρεψε με τον μάτσο τρόπο (Νέμο) Pescado a lo macho (nemo)
Τηγανητή τιλάπια, περιχυμένη με κρεμώδη σάλτσα θαλασσινών (καλαμάρι, γαρίδες, μύδια) και σερβιρισμένη με ρύζι μπανάνας Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
30.00€
Τηγανητή τιλάπια, περιχυμένη με κρεμώδη σάλτσα θαλασσινών (καλαμάρι, γαρίδες, μύδια) και σερβιρισμένη με ρύζι μπανάνας Tilapia frite, arrosées avec crème aux fruits de mer (calamar, crevette, moules) accompagné de riz banane plantain
Θαλασσινά σε κατσαρόλα Cazuela de mariscos
Κρέμα θαλασσινών (καλαμάρι, γαρίδες, μύδια, χταπόδι) με κομμάτια ψαριού και γάλα καρύδας, σερβίρεται με ρύζι και πράσινη μπανάνα. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
25.00€
Κρέμα θαλασσινών (καλαμάρι, γαρίδες, μύδια, χταπόδι) με κομμάτια ψαριού και γάλα καρύδας, σερβίρεται με ρύζι και πράσινη μπανάνα. Crème aux fruits de mer (calmar, crevette, moules, poulpe) morceaux de poisson et lait de coco accompagné de riz, banane plantain verte
Ρύζι με θαλασσινά Arroz con mariscos
Εξαιρετικό ανάμεικτο ρύζι με θαλασσινά και γαρίδες Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
24.00€
Εξαιρετικό ανάμεικτο ρύζι με θαλασσινά και γαρίδες Riz mélangé exquis aux fruits de mer et aux crevettes
XXL μπανάνα με γαρίδες σκόρδου Patacon xxl con camarones al ajillo
XXL πατακόνες γεμιστές με νόστιμες γαρίδες με σκόρδο Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
24.00€
XXL πατακόνες γεμιστές με νόστιμες γαρίδες με σκόρδο Patacones xxl garnis de délicieuses crevettes à l’ail
ΣΕΒΙΤΣΕΣ CEVICHES
Περουβιανό σεβίτσε Ceviche peruano
Ψάρι μαριναρισμένο σε λεμόνι, κόλιανδρο, κρεμμύδια.
Σερβίρεται με ψητό καλαμπόκι, περουβιανό καλαμπόκι και γλυκοπατάτα
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
18.00€
Ψάρι μαριναρισμένο σε λεμόνι, κόλιανδρο, κρεμμύδια.
Σερβίρεται με ψητό καλαμπόκι, περουβιανό καλαμπόκι και γλυκοπατάτα
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce
Μικτό σεβίτσε Ceviche mixto
Ψάρι μαριναρισμένο σε λεμόνι, κόλιανδρο και κρεμμύδια.
Σερβίρεται με ψητό καλαμπόκι, περουβιανό καλαμπόκι και γλυκοπατάτα, και γαρίδες.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
22.00€
Ψάρι μαριναρισμένο σε λεμόνι, κόλιανδρο και κρεμμύδια.
Σερβίρεται με ψητό καλαμπόκι, περουβιανό καλαμπόκι και γλυκοπατάτα, και γαρίδες.
Poisson mariné dans du citron, coriandre, oignons.
Accompagné de mais grillé, de mais péruvien et de patate douce, crevettes.
Κολομβιανό κοκτέιλ γαρίδας Cocktail de camarones Colombia
Νόστιμο και παραδοσιακό κοκτέιλ με γαρίδες και ροζ σάλτσα αναμεμειγμένη με κόλιανδρο και κόκκινο κρεμμύδι. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
15.00€
Νόστιμο και παραδοσιακό κοκτέιλ με γαρίδες και ροζ σάλτσα αναμεμειγμένη με κόλιανδρο και κόκκινο κρεμμύδι. Délicieux et traditionnel cocktail aux crevettes et sauce rose mélangée à de la coriandre et de l’oignon rouge.
ΚΟΛΟΜΒΙΑΝΑ ΠΙΑΤΑ PLATS COLOMBIENS
Μπαντέχα πάισα Bandeja paisa
Ρύζι, κόκκινα φασόλια, τηγανητό αυγό, τραγανή χοιρινή πανσέτα, τσορίθο, κιμάς, μπανάνα, αρέπα Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
24.00€
Ρύζι, κόκκινα φασόλια, τηγανητό αυγό, τραγανή χοιρινή πανσέτα, τσορίθο, κιμάς, μπανάνα, αρέπα Riz, haricots rouges, œuf AU plat, poitrine porc croustillante, chorizo, viande hachée, banane plantain, arepa
Μπριζόλα πλευρού Sobrebarriga
Μοσχαρίσιο στήθος με κρεολική σάλτσα, ρύζι, μανιόκα, πατάτα, μπανάνα, πράσινη σαλάτα Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
23.00€
Μοσχαρίσιο στήθος με κρεολική σάλτσα, ρύζι, μανιόκα, πατάτα, μπανάνα, πράσινη σαλάτα Poitrine de bœuf avec sauce créole, riz, manioc pomme de terre, banane plantain, salade vert
Κοχύλια Chuleta valluna
Μαριναρισμένο και πανέ φιλέτο χοιρινό ή κοτόπουλου που σερβίρεται με ρύζι, πράσινη σαλάτα, πατάτες τηγανητές ή μπανάνα. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
20.00€
Μαριναρισμένο και πανέ φιλέτο χοιρινό ή κοτόπουλου που σερβίρεται με ρύζι, πράσινη σαλάτα, πατάτες τηγανητές ή μπανάνα. Filet de porc ou poulet mariné et panné accompagné de riz, salade vert, frites ou banane plantain.
Σούπερ μεγα-δάγκωμα Super mega picada
Πιατέλα για κοινή χρήση με τσορίθο, τραγανή χοιρινή πανσέτα, αρέπας, εμπανάδας, κασάβα, ντομάτα και λεμόνι, μπανάνα μπανάνας (x2 άτομα). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
45.00€
Πιατέλα για κοινή χρήση με τσορίθο, τραγανή χοιρινή πανσέτα, αρέπας, εμπανάδας, κασάβα, ντομάτα και λεμόνι, μπανάνα μπανάνας (x2 άτομα). Assiette a partager avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain (x2 personnes).
Προσωπικό δάγκωμα Picada personal
Πιάτο με τσορίθο, τραγανή χοιρινή πανσέτα, αρέπας, εμπανάδας, κασάβα, ντομάτα και λεμόνι, μπανάνα Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
25.00€
Πιάτο με τσορίθο, τραγανή χοιρινή πανσέτα, αρέπας, εμπανάδας, κασάβα, ντομάτα και λεμόνι, μπανάνα Assiette avec chorizo, poitrine de porc croustillante, arepas, empanadas, manioc, tomate et citron, banane plantain
ΕΙΔΙΚΑ ΠΙΑΤΑ PLATS SPÉCIAUX
Κοτόπουλο στο φεστιβάλ Pollo al festival
Τρυφερό και ζουμερό στήθος κοτόπουλου ψημένο στο φούρνο με σπιτική σάλτσα (πολύχρωμες πιπεριές, κόκκινο κρεμμύδι, κρεμώδης κόλιανδρος) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
20.00€
Τρυφερό και ζουμερό στήθος κοτόπουλου ψημένο στο φούρνο με σπιτική σάλτσα (πολύχρωμες πιπεριές, κόκκινο κρεμμύδι, κρεμώδης κόλιανδρος) Blanc de poulet au four tendre et juteux avec sauce de la maison (poivrons multi couleurs, oignon rouge, coriandre crème)
Λόμο σαλτάδο Lomo saltado
Φέτες βοδινού (μπριζόλα), πράσινες και κόκκινες πιπεριές, κόκκινο κρεμμύδι και ντομάτες, σερβίρεται με ρύζι και πατάτες τηγανητές Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
22.00€
Φέτες βοδινού (μπριζόλα), πράσινες και κόκκινες πιπεριές, κόκκινο κρεμμύδι και ντομάτες, σερβίρεται με ρύζι και πατάτες τηγανητές Tranches bœuf (bavette d’aloyau), poivrons vert rouge, oignon rouge et tomates, garniture riz, frites
Μπριζόλα RIB eye entrecôte RIB eye steak entrecôte
250 γραμμάρια μπριζόλα ribeye που σερβίρεται με πατάτες τηγανητές, σαλάτα και μια νόστιμη σπιτική σάλτσα 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
29.00€
250 γραμμάρια μπριζόλα ribeye που σερβίρεται με πατάτες τηγανητές, σαλάτα και μια νόστιμη σπιτική σάλτσα 250 grammes d’entrecôte servie avec des frites, de la salade et une délicieuse sauce maison spéciale
BBQ Ribs Costillas BBQ
600 γρ. χοιρινά παϊδάκια σε σάλτσα μπάρμπεκιου, σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές και σαλάτα 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
29.00€
600 γρ. χοιρινά παϊδάκια σε σάλτσα μπάρμπεκιου, σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές και σαλάτα 600 g de travers de porc (RIBS) á la sauce barbecue, accompagnées de frite et de salade
Προσωπικό Κινέζικο Ρύζι Arroz chino personal
Τηγανητό ρύζι με ανατολίτικες σάλτσες, χοιρινό, ζαμπόν και γαρίδες, σερβίρεται με μπούτι κοτόπουλου και πατάτες τηγανητές Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
25.00€
Τηγανητό ρύζι με ανατολίτικες σάλτσες, χοιρινό, ζαμπόν και γαρίδες, σερβίρεται με μπούτι κοτόπουλου και πατάτες τηγανητές Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet et des frites
Οικογενειακό Κινέζικο Ρύζι Arroz chino familiar
Τηγανητό ρύζι με ανατολίτικες σάλτσες, χοιρινό, ζαμπόν και γαρίδες, σερβίρεται με μπούτι κοτόπουλου, πανέ χοιρινό, ρολάκια άνοιξης, chop suey και τηγανητές πατάτες Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
59.00€
Τηγανητό ρύζι με ανατολίτικες σάλτσες, χοιρινό, ζαμπόν και γαρίδες, σερβίρεται με μπούτι κοτόπουλου, πανέ χοιρινό, ρολάκια άνοιξης, chop suey και τηγανητές πατάτες Riz sauté aux sauces orientales, avec viande de porc, jambon et crevettes, servi avec une cuisse de poulet, du porc pané, des nems, du chop suey et des frites
ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ DESSERTS
Πολύ γλειψό Très lèches
Κέικ μουλιασμένο σε τρία είδη γάλακτος (πλήρες γάλα, ζαχαρούχο γάλα, ζαχαρούχο γάλα) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
7.00€
Κέικ μουλιασμένο σε τρία είδη γάλακτος (πλήρες γάλα, ζαχαρούχο γάλα, ζαχαρούχο γάλα) Gâteau baigné de trois lait (lait entier, concentré lait concentré sucré
Σύκα με dulce de leche και τυρί Brevas con arequipe y queso
Σύκα, dulce de leche και φρέσκο τυρί Figues, confiture de lait et fromage frais
7.00€
Σύκα, dulce de leche και φρέσκο τυρί Figues, confiture de lait et fromage frais
Τσιζκέικ με φρούτα του πάθους Cheese cake de maracuya
Τσιζκέικ με φρούτα του πάθους Cheese cake à la fruit de la passion
7.00€
Τσιζκέικ με φρούτα του πάθους Cheese cake à la fruit de la passion
Χυμός τροπικών φρούτων JUS DE FRUITS TROPICAUX
Χυμός τροπικών φρούτων με νερό Jus de fruits tropicaux à l'eau
Μαρακούγια (φρούτο του πάθους) Maracuya (fruit de passion)
6.00€
Μάνγκο (μάνγκο) Mango (mangue)
6.00€
Μόρα (mures) Mora (mures)
6.00€
Γκουαναμπάνα (κοροσόλ) Guanabana (corossol)
6.00€
Λούλο (λούλο) Lulo (lulo)
6.00€
Χυμός τροπικών φρούτων με γάλα Jus de fruits tropicaux au lait
Με ή χωρίς λακτόζη Avec ou sans lactose
Με ή χωρίς λακτόζη Avec ou sans lactose
Μαρακούγια (φρούτο του πάθους) Maracuya (fruit de passion)
7.00€
Μάνγκο (μάνγκο) Mango (mangue)
7.00€
Μόρα (mures) Mora (mures)
7.00€
Γκουαναμπάνα (κοροσόλ) Guanabana (corossol)
7.00€
Λούλο (λούλο) Lulo (lulo)
7.00€
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ SODAS
Σταφύλι Postobon - 33 cl Postobon uva - 33 cl
4.00€
Μήλο Postobon - 33 cl Postobon manzana - 33 cl
4.00€
Postobon Colombiana - 33 cl Postobon colombiana - 33 cl
4.00€
Πόνι Μάλτα - 33 cl Pony malta - 33 cl
4.00€
Inca kola ή Intis cola - 33 cl Inca kola ou intis cola - 33 cl
4.00€
Coca-Cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Όαση - 33 cl Oasis - 33 cl
4.00€
Τσάι Fuze - 33 cl Fuze tea - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Pilgrim - 33 cl Pellegrino - 33 cl
4.00€
Evian - 33 cl Evian - 33 cl
4.00€
Ποστόμπον - 2 λίτρα Postobon - 2 l
10.00€
Μήλο, σταφύλι, Κολομβιανό - 2 λίτρα Manzana, uva, colombiana - 2 l
10.00€
ΟΙ ΜΠΥΡΕΣ ΜΑΣ NOS BIÈRES
Στέμμα Corona
7.00€
Κολομβιανή ομάδα Club colombiana
6.00€
Πόκερ Poker
6.00€
Αετός Aguila
6.00€
Κουσκένια Cusqueña
6.00€
Χάινεκεν Heineken
5.00€
ΚΡΑΣΙΑ VINS
37.5 cl
75 cl
Μπλαν Blanc
13.00€
25.00€
Τριαντάφυλλο Rosé
13.00€
25.00€
Ρουζ Rouge
13.00€
25.00€
Ποτήρι κρασί - 12 cl Verre de vin - 12 cl
5.00€
© Copyright :έτος – DONDE FERCHO – όλα τα δικαιώματα διατηρούνται